传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十八
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十八朗读
问：“知至善即吾性，吾性具吾心，吾心乃至善所止之地，则不为向时之纷然外求，而志定矣。定则不扰扰而静，静而不妄动则安，安则一心一意只在此处。千思万想，务求必得此至善，是能虑而得矣。如此说是否？”
先生曰：“大略亦是。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 七十八，明代，王守仁，问：“知至善即吾性，吾性具吾心，吾心乃至善所止之地，则不为向时之纷然外求，而志定矣。定则不扰扰而静，静而不妄动则安，安则一心一意只在此处。千思万想，务求必得此至善，是能虑而得矣。如此说是否？” 先生曰：“大略亦是。”
译文
问：“若明白了至善乃是我的本性，我的本性就是我的心，我的心就是至善所要留存的地方，明白了这些我就不会像原来那样急着向外求取，志也就安定了。志定则可摆脱纷扰，不纷扰了就能静下来，静而不妄动就能安，安就能专心致志在至善处。万虑千思，一定是要通过上面这些方法达到至善，这就是思虑达到至善。这样解释是否正确？”先生答：“大致如此。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
题陈光禄惟顺迎暾书舍二首鹭岭。明代。陆深。有寺隔东邻，人烟日中满。 感此盈虚间，沉吟坐来晚。 旷古达者心，寻山不辞远。
闲居三首。明代。陆深。璧月堕止水，可玩不可亲。 幽人俯阑曲，羽扇一角巾。 悟我真色相，澹然忘此身。
东石篇。明代。陆深。东有石，一段云，卧起亏蔽如舞裙。苔痕藓晕土花绣，中有玉质黄金纹。 东海更东下，龙气何氤氲。空闻叩牛角，旋见叱羊群。 高山深林天地隔，蓬壶方丈仙凡分。明堂韶磬不作贡，清庙柱础殊无闻。 嗟尔东石徒纷纷，我欲携之障百川、策奇勋。不能炼成五色文，补天妙手古所云。 补天手，东石君。
元旦试笔二首和柴德美。明代。陆深。天门次第列中官，御幄含风春尚寒。 拜罢两班文共武，相逢屈指计迎銮。
