崔九欲往南山马上口号与别
崔九欲往南山马上口号与别朗读
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
崔九欲往南山马上口号与别，唐代，裴迪，归山深浅去，须尽丘壑美。 莫学武陵人，暂游桃源里。
译文
你若要归山无论深处浅处都要去看看；要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。
注释
崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山”。
马上口号：在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。
丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意。《世说新语·品藻》载：“明帝问谢鲲：‘君自谓何如庾亮？’答曰：‘端委庙堂，使百僚准则，臣不如亮；一丘一壑，自谓过之。’”
武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。
作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期，这首大约作于唐玄宗后期。那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫，宠幸杨贵妃，政治十分黑暗，下层知识分子无法入仕。崔九即崔兴宗，盛唐诗人，早年与裴迪、王维隐居唱和，后来出仕为官，官至右补阙，但不久即对官场生活产生厌恶情绪，去官归隐。裴迪为之饯行送别，作此诗以劝勉。
此诗劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。全诗用语浅淡，近乎口语，或暗用典，或明用典，或正劝，或反讽，喻之以理，晓之以情，在看似平淡的外表下蕴涵着浓郁的朋友情谊，含意颇为深远。
参考资料：
裴迪，生卒年不详，字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。...
猜你喜欢
至后同诸公访愚公慈惠兰若驾纳言延伯有作依韵和之。明代。董其昌。神皋方丈室，初地盍簪盟。 花雨翻空界，松涛杂梵声。 小参如筏语，晏坐闲关情。 楼阁重延眺，千山积翠横。
送朱比部永白还朝。明代。董其昌。天际明霞拥使车，桃椎岂得问樵渔。 弓裘自踵文昌履，竹简将成太史书。 试拂龙泉依斗极，且含鸡舌奉宸舆。 心知慷慨云霄别，也觉江淹赋不虚。
送张符禺吏部。明代。董其昌。天门新辟日曈昽，茂宰先承湛露浓。 巳见玺书褒卓傅，更将玉尺倚林宗。 千秋良史看驯雉，九品何人鉴画龙。 若向河梁听骊唱，鸣琴清响满花封。
送丹阳令工东里应召。明代。董其昌。鸣琴宰帝乡，平政古循良。 自昔劳人地，今为选佛场。 青阳开左个，紫极御中央。 若问神仙吏，双凫在尚方。
