崔九欲往南山马上口号与别
崔九欲往南山马上口号与别朗读
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
崔九欲往南山马上口号与别，唐代，裴迪，归山深浅去，须尽丘壑美。 莫学武陵人，暂游桃源里。
译文
你若要归山无论深处浅处都要去看看；要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。
注释
崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山”。
马上口号：在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。
丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意。《世说新语·品藻》载：“明帝问谢鲲：‘君自谓何如庾亮？’答曰：‘端委庙堂，使百僚准则，臣不如亮；一丘一壑，自谓过之。’”
武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。
作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期，这首大约作于唐玄宗后期。那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫，宠幸杨贵妃，政治十分黑暗，下层知识分子无法入仕。崔九即崔兴宗，盛唐诗人，早年与裴迪、王维隐居唱和，后来出仕为官，官至右补阙，但不久即对官场生活产生厌恶情绪，去官归隐。裴迪为之饯行送别，作此诗以劝勉。
此诗劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。全诗用语浅淡，近乎口语，或暗用典，或明用典，或正劝，或反讽，喻之以理，晓之以情，在看似平淡的外表下蕴涵着浓郁的朋友情谊，含意颇为深远。
参考资料：
裴迪，生卒年不详，字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。...
猜你喜欢
隐静空岩长老请赞。宋代。释月涧。受经黄龙，而不以为家。 亲见天童，而不传其道。 生宋绍定，阅七十历，有雪盈颠。 住番荐福，逾二十年，无功可考。 以棒喝结衲子深冤，以懒拙当人间至宝。 隐静无端，凭妙峰邈出，类焉个枯桥。 似者般无禅无道无能为底长老，尽直北直南何处讨。
偈 其七。宋代。释善果。数日霶沱大雨，元来不落别处。 滴穿释迦鼻孔，浸烂弥勒眼睛。 溪涧岂能鱼得住，终归大海作波涛。
偈 其九。宋代。释善果。桃花红，李花白，万壑千岩光烜赫。 灵云悟处勿遮藏，贤沙正是白拈贼。 贼贼，说甚释迦与弥勒。
偈 其八。宋代。释善果。九夏光阴一瞬间，休论城市与深山。 大圆觉是安居处，坐断毗卢境界宽。
