浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
方洲八景八首 其四 麦陇翻云。明代。张宁。时平田里安，麰麦被丘陇。 芃芃翠浪翻，蔪蔪绿云涌。 肥硗力虽殊，刈穫日可拱。 欲赋两岐歌，周诗更堪咏。
送杨太守六韵。明代。张宁。关西清白旧相传，政事文章继两全。 仕路风尘将白首，客怀冰蘖尚青毡。 气凌华岳群峰下，志薄秦关百战前。 秋水月明霜满地，春风冻解日行天。 谁家陇亩无桑谷，到处民居有诵弦。 老我病归思借寇，重来未卜意萧然。
姑苏吴氏佳城八景。明代。张宁。窈窕双亲墓，风光尽可伤。 秋霜行浒墅，春雨泊横塘。 桥月影沉梦，寺钟声断肠。 狮山迷望翠，虎阜映愁苍。 岩照情随夕，湖波泪共长。 直须从葬日，心景两相忘。
为王廷彦咏菊。明代。张宁。细柳春营远，名花别墅幽。 生无桃李态，性本蕙兰俦。 干直偏宜挺，香清不厌浮。 根孤宁近石，叶老不随流。 冷节依然在，年芳重尔留。 荣兼汉公寿，饥慰楚臣忧。 苦竹映寒色，斜阳生暮愁。 偶为三径别，空负一年游。 彭泽真成晚，龙山别是秋。 所嗟生地迥，情会两悠悠。
李侯潮月图十韵。明代。张宁。金水相生候，风烟既肃天。 夜分方盛大，秋半正清圆。 鳌背冰轮涌，蛟宫玉鉴悬。 星槎通桂殿，兔窟动龙泉。 势合阴精满，光摇气母旋。 大观同俯仰，佳景洞黄玄。 想见升沉际，回思合辟年。 诗工形不尽，画好思难传。 紫塞机堪速，丹心苦益坚。 因之崇显泽，文武继才贤。
