浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
为翟守赋双桧。明代。孙作。公馆萧条百岁馀，独存双桧向江隅。 山川云雨时时会，造物风霜隐隐扶。 后土不埋龙蜕骨，赤霄端有凤将雏。 醉翁草木皆堪敬，闻道邦人画作图。
题云林溪亭山色二首 其二。明代。孙作。白发云林老画师，一生辛苦竟谁知。 何须更上峰头望，满目清秋满目诗。
读丹经。明代。孙作。服食安可信，丹书皆妄语。 欲脱爪发枯，而假金石固。 金石本自坚，爪发那免腐。 有身即有患，此理不难悟。 长生就有术，古来何贤住。 神仙五百年，石髓流青乳。 服之等天地，千岁不足数。 此语信可徵，王烈今在否。 旌昜本静者，好道孰为伍。 一朝上青云，千载遗白鼠。 当其拔宅时，鸡犬亦得去。 胡为事盖棺，牛羊践丘莽。 下士喜闻道，缩口厌清苦。 空言愧杂乱，巧辩争寸缕。 所计身后得，未见一分补。 始吾甚爱之，穷诘言更沮。 仙诚在世间，不见良不喻。
丘氏故园。明代。孙作。魏公大府司农居，园出东厢百步馀。 两朝文献子孙盛，万卷诗书兵火俱。 旧闻长老为言此，昔时相府今存几。 独此僻在沧江濆，似有神灵相其氏。 芒芒天运不可推，太息平泉草木非。 曩者大官三四叶，近者敕命犹相辉。 两园何苦事变革，松桧蚁钻惟菜麦。 冰壶水栏鸱伺鱼，芍陂稻田牛负轭。 我惭不至惊十年，岁月轮云心惘然。 亭子当江望由里，儿时忆上假山颠。 嶙峋怪石森相向，卧草同归一长叹，灵璧何年到日边。 金茎此际承天上，东家新亭花满园，珊瑚柯长海柏连。 寸田尺地百金买，看花一月人争传。 世间万事无不尔，镂石镵金安足恃。 荆丘不出二百年，桃源那得三千岁。 文章事业荖可遗，宇宙高名终古垂。 隆中草庐蜀主到，杨雄旧宅西人知。 田荒室空纷感激，操镘再过空四壁。 秪有南阳白帝城，薄夫起钦尊故迹。 长歌自作还自吟，美酒得钱须为斟。 有怀莫挂度外事，留眼坐看梅天霖。
