浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂。宋代。释道潜。汝阳介崧洛，郡邑古且幽。 出郭才数里，招提据清流。 千章郁古木，中有百尺楼。 循梯到朱栏，眼接万象游。 二豪俱才华，笔力胜九牛。 佳辰同览眺，高怀肯悲秋。 轩渠发笑语，辽乱惊凫鸥。 平生读书要，取用不假钩。 想当援毫初，应手如见投。 挹子明月光，泠然洗吾眸。
寄题南阳刘氏松堂。宋代。释道潜。南阳自古夸雄都，山川淑气无时无。 中间豪杰相间出，卧龙光武兴王图。 有唐昌黎百世士，布衣奋起为师儒。 风流异代骨虽朽，馀泽尚可濡焦枯。 刘郎先子挺奇质，志业文史称乡闾。 词场较蓺一不售，掉头便卜溪山居。 朋云友月终岁事，挟册教子犹区区。 青松寸根手自植，气概今已凌凡株。 虬髯龙甲拂天籁，飒若风雨来江湖。 悲哉孝思论罔极，新构永与甘棠俱。 西州骚人竞与赋，盛事相诧无贤愚。 续貂自昔人所诮，诗成出袖增踌躇。
夏日山居 其六。宋代。释道潜。阴洞石床初扫，谁来共饭胡麻。 鸟道新疏碧注，为君沉李浮瓜。
次韵闻复湖上秋日六言 其四。宋代。释道潜。西湖发挥有素，最盛唯夸乐天。 遗爱到今不朽，长堤一道如弦。
次韵闻复湖上秋日六言 其八。宋代。释道潜。人物年来衰谢，背绳追曲周容。 嗟尔得时蝘蜓，故能嘲哂龟龙。
