浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
暮春新路至湖上示元敏。宋代。陆游。时雨作未成，蒸溽思出门。 湖塘直东西，行人各归村。 翻翻鸟投林，杳杳钟鸣昏。 羊牛争迮路，烟火出短垣。 吾儿望未到，谁与共盘餐。 幽独多恻怆，且复携斯孙。 归来蓬窗下，聊可与晤言。
雷雨。宋代。陆游。云昏失南山，雷过撼北户。 天其哀此民，畀以三日雨。 未言高下足，十已得四五。 雨势殊未已，喜色遍农圃。 稽手谒龙公，愿言终有秋。 民饥不敢辞，惧贻明主忧。
予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲。宋代。陆游。我昔生兵间，淮洛靡安宅。 髧髦入小学，童丱聚十百。 先生依灵肘，教以兔园册。 仅能记姓名，笔砚固不择。 灶煤磨断瓦，荻管随手画。 稍长游名场，粗若分菽麦。 偶窥文房谱，虽慕无由获。 笔惟可把握，墨取黑非白。 砚得石即已，殆可供捣帛。 从渠膏粱子，窃视笑哑哑。
记悔。宋代。陆游。我悔不学农，力耕泥水中。 二月始穑事，十月毕农功。 我悔不学医，早读黄帝书。 名方手自缉，上药如山储。 不然去从戎，白首捍塞壖。 最下作巫祝，为国祈丰年。 犹胜业文辞，志在斗升禄。 一朝陪众隽，所望亦已足。 岂知赋命薄，平地成怨仇。 生为马伏枥，死为狐首丘。 已矣何所悲，但悔始谋错。 赋诗置座傍，聊以志吾怍。
题尊信斋。宋代。陆游。于虖孔孟何其卓，如天日月地海岳。 正令举世皆杨墨，邪正岂复劳商榷。 虽然此道久横流，执热其谁不思濯。 鲁邹遗书世皆读，要以尊信为善学。 吾友希真盖其人，不肯俯首为龌龊。 羹藜饭豆欲老矣，功虽未竟志则悫。 我居山阴子在闽，阙然不见千里邈。 泽中久雨道路绝，叩户忽闻声剥啄。 尊信二字子所知，妙质岂复须斤斫。 伏生九十语已讹，失旦自惭犹喔喔。
