浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
送杨士伟佶充贡赴南畿秋闱。明代。李廷美。君年十五二十时，雄词健笔人共推。 功名失意等闲过，不随曲学争奔驰。 春风吹起冲霄翼，承恩赐对金銮掖。 纵横礼乐三千言，铺张王道皆忠赤。 客窗会我正忘情，书来又向金陵行。 一尊绿酒沙头别，满路青云足下生。 金陵太学人如蚁，试问如君能有几。 大手须呈五凤楼，强弓拟发穿杨技。 扩斋夫子是吾师，别后蹉跎复岁馀。 相逢为问平安否，莫咎疏慵少寄书。
寿林母太安人。明代。李廷美。碧桃香，萱草绿，高堂宴坐人如玉。 紫霞满酌黄金卮，羽衣缓舞霓裳曲。 天涯游子新归来，白头一见心颜开。 乌纱视膳登元炜，彩服承欢戏老莱。 自言蔗境日西薄，眼看三凤巢阿阁。 君恩荡荡高云天，祖泽绵绵重山岳。 桑田沧海几回春，王母麻姑即世人。 纵然地上多龟鹤，那似家中有凤麟。
耆英会 其二。明代。李廷美。四人三百一十岁，相知始为鹿鸣会。 后来仕路各飞腾，半在朝中半江外。 金犀横带谢与王，事业功名两相配。 龚潘白首尚为郎，胸襟洒落春云蔼。 伟哉英达四老成，用舍行藏总无愧。 会中同游更五人，惟我庸愚荷遮盖。 朅来宴会少宰堂，百味珍羞杂莼脍。 酒行随量坐序年，不偏致身官小大。 古选新诗首首赓，清风明月时时在。 圣恩如海长自深，归来岂为宦成怠。 只今居处贵养心，箧中那用三年艾。
乙卯元夕感怀。明代。李廷美。满城灯火杂笙歌，老病其如好景何。 愁逐肠回偏作阵，泪从心落欲成河。 风飘香去笼花坞，月射窗来照茧窝。 自笑平生最潇洒，不堪今夜寂寥多。
耆英会 其一。明代。李廷美。四人三百一十岁，昔日同年今日会。 少宰堂中张绮筵，风光迥出尘埃外。 两两歌童宫样妆，明眸皓齿声相配。 美酒香茶雨露清，奇花异卉烟霞蔼。 座中有客称病夫，阔论高谈恣忘愧。 醉来环坐空庭中，碧天为幕云为盖。 侍童初进玉脂酥，宰夫复荐金鳞脍。 共言游乐终此宵，莫向樽前嗟老大。 君不见裴度投老归东都，堂开绿野名犹在。 又不见疏广还家乐赐金，只忧孙子生骄怠。 何如留此方寸田，不种桑麻惟种艾。
