浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
华下有怀顾推官。清代。顾炎武。秋风动乔岳，黄叶辞中林。 策杖且行游，息此空亭阴。 伊昔吾宗英，赋诗一登临。 尔来阅三纪，斯人成古今。 邈矣越石啸，悲哉嵇生琴。 钟吕久不鸣，乾坤尽聋喑。 为我呼蓐收，虎爪持霜金。 起我九原豪，狝彼田中禽。 下见采薇子，旧盟犹可寻。 神理傥不暌，久要终此心。
陵下人言上年冬祭时有声自宝城出至祾恩?食顷止人皆异之。清代。顾炎武。昌平木落高山出，仰视神宫何崒嵂。 昭陵石马向天嘶，谁同李令心如日。 有声隆隆来隧中，骏奔执爵皆改容。 苌宏自信先君力，独拜秋原御路东。
孙徵君以孟冬葬于夏峰时侨寓太原不获执绋适吴中有传示同社名氏者感触之意遂见乎辞。清代。顾炎武。老不越疆吊，吾衰况疏慵。 遥凭太行云，迢遰过夏峰。 泉源日清泚，上有百尺松。 忆叨忘年契，一纪秋徂冬。 常思依蜀庄，有怀追楚龚。 不得拜灵輀，限此关山重。 会葬近千人，来观马鬣封。 傥有徐孺子，只鸡远奔从。 一时诸生间，得无少茅容。 俗流骛声华，考实皆凡庸。 淄渑竟谁知，管华称一龙。 我无人伦鉴，焉敢希林宗。 惟愿师伯夷，宁隘母不恭。 嗟此衰世意，往往缠心胸。 回首视秋山，肃矣霜露浓。
再谒天寿山陵。清代。顾炎武。诸陵何崔嵬，不改苍然色。 下蟠厚地深，上峻青天极。 佳气郁葱䓤，灵长讵可测。 云何宫阙旁，坐见獯东偪。 空劳牲醴陈，微寘神岂食。 仁言人所欣，盗言人所惑。 小修此陵园，大屑我社稷。 朅来复仲春，再拜剪荆棘。 臣子分则同，骏奔乃其职。 区区犬马心，愧乏匡扶力。
