元日
元日朗读
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
元日，宋代，王安石，爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
注释
元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
一岁除：一年已尽。除，逝去。
屠苏：指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
千门万户：形容门户众多，人口稠密。
曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
此诗描写春节除旧迎新的景象，取材于民间习俗，摄取了老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。
参考资料：
王相《增补重订千家诗》：此诗自况其初拜相时的行君政，陈旧布新，顺始行己之政今也。
熊柏畦《宋八大家绝句选》：这首诗既是句句写新年，也是句句写新法。两者结合得紧密桔切，天衣无缝，把元日的温暖光明景象，写得如火如荼，歌颂和肯定了实行新法的胜利和美好前途。
姚奠中《唐宋绝句选注析》：用一「换」字，即写出当时的风俗习惯，更为读者开辟了新的诗意。揭示出新的代替旧的，进步的代替落后的，历史发展的这个不可抗拒的规律。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
白头公图。明代。屠滽。十日红帘不上钩，雨声滴碎管弦楼。 梨花将老春将去，愁白双禽一夜头。
暮春送客。明代。屠滽。旧迹新痕酒满衣，东风紫楝又花飞。 金阊亭上偏无赖，春与行人并日归。
至日闲居自述。明代。屠滽。冬至之日无酒钱，醒笑先生高阁眠。 聊凭线记短长日，何贵虫知大小年。 白石田间虚种玉，紫泥籍上欠修仙。 闲窗但有闲时月，学把行藏逐岁编。
至永定卫。明代。屠滽。远见太行耸翠鬟，马蹄穿过万重山。 几家楼阁寒云里，十里城垣夕照间。 村市烟微商客少，柳营人静甲兵闲。 夜来惊起还家梦，犹记猿啼百丈关。
