元日
元日朗读
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
元日，宋代，王安石，爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
注释
元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
一岁除：一年已尽。除，逝去。
屠苏：指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
千门万户：形容门户众多，人口稠密。
曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
此诗描写春节除旧迎新的景象，取材于民间习俗，摄取了老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。
参考资料：
王相《增补重订千家诗》：此诗自况其初拜相时的行君政，陈旧布新，顺始行己之政今也。
熊柏畦《宋八大家绝句选》：这首诗既是句句写新年，也是句句写新法。两者结合得紧密桔切，天衣无缝，把元日的温暖光明景象，写得如火如荼，歌颂和肯定了实行新法的胜利和美好前途。
姚奠中《唐宋绝句选注析》：用一「换」字，即写出当时的风俗习惯，更为读者开辟了新的诗意。揭示出新的代替旧的，进步的代替落后的，历史发展的这个不可抗拒的规律。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
锡山夜别闲孟子薪彦逸及从子宜之儿子杭之二首。明代。李流芳。撩乱乡愁一夕生，烛残酒醒奈深更。 隔船安稳归人梦，前路迢遥去客情。 江月又催征棹发，寒鸡不待寺钟鸣。 十年分手梁溪路，但觉衰颓负此行。
玉岑闲行口占。明代。李流芳。玉岑山脚水潆洄，寒日晖晖下稻堆。 穿过松冈寻法相，满空黄叶打头来。
遇雪戏示子将。明代。李流芳。晓起占天色，青天无纤滓。 占者忌早晴，暂晴亦可喜。 瞳眬日未舒，同云复弥弥。 须臾密雪布，咫尺如万里。 但见云涛来，茫然失涯涘。 去住无所凭，始识汗漫理。 天公作此戏，聊戏吾与汝。
次韵招孟阳出郭看梅。明代。李流芳。门外春风应候来，扁舟还拟去寻梅。 山僧每讶多年别，游侣方欣久客回。 草阁一枝先破萼，村园数树已生苔。 只今步屟堪乘兴，新酝还期待子开。
吴门别子将。明代。李流芳。吾爱陶彭泽，出处皆草草。 动必求其全，俗人自缠扰。 吾尔廿年交，知子如余少。 爱子无俗情，俗情亦自好。 口常说隐沦，身复恋温饱。 蹉跎两不遂，此意各能了。 兹游计百日，日日同倾倒。 鼙鼓声动天，风涛势翻岛。 寝食间谈谐，赖以忘病恼。 不知分手路，只此阊门道。 经过虽有期，别怀自悄悄。 子归及桃花，六桥踏清晓。 别业在龙泓，泉石真可老。 我归百无欢，烧笋听春鸟。 秋风从子游，松阁为我扫。
