酬 chóu 刘 liú 德 dé 夫 fū 提 tí 学 xué 过 guò 访 fǎng - - 谢 xiè 迁 qiān
山 shān 扉 fēi 静 jìng 掩 yǎn 养 yǎng 残 cán 生 shēng , , 远 yuǎn 路 lù 风 fēng 霜 shuāng 枉 wǎng 旆 pèi 旌 jīng 。 。
末 mò 俗 sú 何 hé 人 rén 敦 dūn 古 gǔ 道 dào , , 旧 jiù 游 yóu 今 jīn 日 rì 见 jiàn 高 gāo 情 qíng 。 。
经 jīng 帏 wéi 暂 zàn 辄 zhé 司 sī 风 fēng 纪 jì , , 教 jiào 朴 pǔ 真 zhēn 夸 kuā 得 dé 俊 jùn 英 yīng 。 。
秉 bǐng 烛 zhú 相 xiāng 看 kàn 坐 zuò 忘 wàng 倦 juàn , , 病 bìng 馀 yú 老 lǎo 眼 yǎn 倍 bèi 分 fēn 明 míng 。 。
酬刘德夫提学过访。明代。谢迁。山扉静掩养残生,远路风霜枉旆旌。 末俗何人敦古道,旧游今日见高情。 经帏暂辄司风纪,教朴真夸得俊英。 秉烛相看坐忘倦,病馀老眼倍分明。