生查子 · 元夕戏陈敬叟

生查子 · 元夕戏陈敬叟朗读
宋代刘克庄 2025-06-14

繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
浅画镜中眉,深拜楼中月。人散市声收,渐入愁时节。

译文

元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。


注释

生查(zhā)子:唐教坊曲名,后用作词牌名。调见《尊前集》。始见韦应物词。双调,四十字,仄韵格,前后阕格式相同,各四句两仄韵,上去通押。各家平仄颇多出入。上下阕各与作仄韵五言绝句相仿。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。多抒发怨抑之情。此词过片多两衬字,属别体。又名“楚云深”“相和柳”“晴色入青山”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”等。
陈敬叟:刘克庄友人。字以庄,号月溪,建安人。
霁(jì)华:月光皎洁。
明发:黎明阳光散开。《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。”
物色:此指习俗风物。
情味:犹情趣。三国魏刘劭《人物志·九徵》:“故其刚柔明畅贞固之徵,著乎形容,见乎声色,发乎情味,各如其象。”
浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
深:深情。
市声:街市或市场的喧闹声。宋苏舜元、苏舜钦《地动联句》:“坐骇市声死,立怖人足踦。”

此词题为元夕戏作,实则抒发人生感慨。上片概说元夕之夜,灯繁月明,鼓乐通宵,概括了元夕的繁盛,物色如旧而情味却别,不觉感慨系之,颇有悲凉之感;下片用典,写佳人西楼拜月,镜中画眉,待到乐止人散,却又渐入愁乡。全词构思新巧,造语工丽,感情真挚,写景细腻。

参考资料:

唐圭璋《宋词三百首笺注》:刘克主《陈敬叟集序》云:“敬叟诗才气清拔,力量宏放,为人旷达如列御寇、庄周;饮酒如阮嗣宗、李太白;笔札如谷子云,草隶如张颠、李潮;乐府如温飞卿、韩致光。余每叹其所长,非复一事。为颣城黄子厚之甥,故其诗酷似之云。”
俞陛云《唐五代两宋词选释》:后村序《陈敬叟集》云:“旷达如列御寇、庄周,饮酒如阮嗣宗、李太白,笔札如谷子云,行草篆隶如张颠、李潮,乐府如温飞卿、韩致光。”推许甚至。此词云戏赠者,殆以敬叟之旷达,而情入中年,易萦旧感,人归良夜,渐入愁乡,其襟怀亦不异常人,故戏赠之。

刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
(0)

猜你喜欢

寒林小鸟尚嘤嘤,独向东城为送行。 思逐回风悲落叶,梦惊流水作寒声。 高斋有意还迟月,短棹无心复计程。 分手泪倾南北恨,孤帆杳杳夕阳横。
(0)
柳色六桥迷,晴云万山吐。 燕带落花飞,莺随歌管度。 倚树听提壶,疏泉成瀑布。 小阁遇春阴,松声尝似雨。
(0)
已知彤管寄情赊,金缕珊珊改绛纱。 隐几尚传康伯母,下帷犹似谢公家。 桃笙乍转湘波动,灌树初殷海燕斜。 翡翠笔床空作赋,输君相赠有琼华。
(0)
芳草未歇犹余春,羁人无聊最愁夜。 晚年少梦嫌漏中,老眼看书怯镫下。 闇云初起墨屏张,骤雨忽来瓶水泻。 蚁影刚停鼓翼飞,花枝已作垂头亚。 块垒填胸尚可浇,酒杯自有何须借。 世情虽薄不吾欺,官事正繁喜先谢。 诸公正好博鼎钟,此翁久已同田舍。 华膴都如过眼花,安闲即是老头蔗。 文欲欺人老忘丑,诗贪斗韵险不怕。 所欣衰老入和平,只有嬉笑无怒骂。
(0)
自笑还乡又去乡,此生端合老钱塘。 岂真田好如阳羡,未必鱼肥胜武昌。 梁燕去来非有意,海鸥游戏本无方。 少陵晚岁心弥达,随处能安一草堂。
(0)