鲁山山行
鲁山山行朗读
适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。
人家在何许，云外一声鸡。
鲁山山行，宋代，梅尧臣，适与野情惬，千山高复低。 好峰随处改，幽径独行迷。 霜落熊升树，林空鹿饮溪。 人家在何许，云外一声鸡。
译文
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。适：恰好。
野情：喜爱山野之情。
惬（qiè）：心满意足。
随处改：（山峰）随观看的角度的变化而变化。
幽径：小路。
熊升树：熊爬上树。熊，一指大熊星座。
何许：何处，哪里。
云外：形容遥远。
一声鸡：暗示有人家。
《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗。这首诗语言朴素，描写了诗人深秋时节，林空之时，在鲁山中旅行时所见的种种景象。其中情因景生，景随情移，以典型的景物表达了诗人的「野情」，其兴致之高，为大自然所陶醉之情表露无遗。
参考资料：
胡元任《苕溪渔隐丛话後集·巻二十四》：圣兪诗工于平淡，自成一家。如《东溪》云：「野凫眠岸有闲意，老树著花无丑枝。」《山行》云：「人家在何许？云外一声鸡。」《春阴》云：「鸠鸣桑叶吐，村暗杏花残。」《杜鹃》云：「月树啼方急，山房人未眠。」似此等句，须细味之，方见其用意也。
方虛谷《瀛奎律髓汇评·卷四》：王介甫最工唐体，苦于对偶太精而不脱洒。圣兪此诗尾句自然，「熊」、「鹿」一联，人皆称其工，然前联尤幽而有味。
冯孱守《瀛奎律髓汇评·巻四》：此亦未辨其为宋诗，却知是梅。
查初白《瀛奎律髓汇评·巻四》：句句如画，引人入胜，尾句尤有远致。
陆庠斋《瀛奎律髓汇评·巻四》：落句妙，觉全首便不寂寞。
陈衍《宋诗精华录·巻一》：三、四句是名句。
梅尧臣
梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为......
梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为......
猜你喜欢
红楼梦十二曲 · 其六 · 乐中悲。清代。曹雪芹。襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛中谁知娇养？ 幸生来英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情，略萦心上。 好一似霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。 终久是云散高唐，水涸湘江。这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤？
红楼梦十二曲 · 其七 · 世难容。清代。曹雪芹。气质美如兰，才华馥比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌； 却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这青灯古殿人将老，辜负了红粉朱楼春色阑，到头来依旧是风尘肮脏违心愿。 好一似无瑕白玉遭泥陷，又何须王孙公子叹无缘？
红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家。清代。曹雪芹。中山狼，无情兽，全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪欢媾。 觑着那侯门艳质同蒲柳，作贱的公府千金似下流。 叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。
红楼梦十二曲 · 其九 · 虚花悟。清代。曹雪芹。将那三春勘破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和。 说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多，到头来谁见把秋挨过？ 则看那白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦，更兼着连天衰草遮坟墓。 这的是昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。似这般生关死劫谁能躲？ 闻说道西方宝树唤婆娑，上结着长生果。
红楼梦十二曲 · 其十 · 聪明累。清代。曹雪芹。机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空灵。 家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。枉费了意悬悬半世心，好一似荡悠悠三更梦。 急喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。呀！一场欢喜忽悲辛，叹人世终难定！
