红楼梦十二曲 · 其九 · 虚花悟
红楼梦十二曲 · 其九 · 虚花悟朗读
将那三春勘破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和。
说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多，到头来谁见把秋挨过？
则看那白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦，更兼着连天衰草遮坟墓。
这的是昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。似这般生关死劫谁能躲？
闻说道西方宝树唤婆娑，上结着长生果。
红楼梦十二曲 · 其九 · 虚花悟，清代，曹雪芹，将那三春勘破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和。 说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多，到头来谁见把秋挨过？ 则看那白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦，更兼着连天衰草遮坟墓。 这的是昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。似这般生关死劫谁能躲？ 闻说道西方宝树唤婆娑，上结着长生果。
注释
“将那三春勘破”句：与书中“判词”所说“勘破三春”意同。三春，一是指孟春、仲春、季春；二是指元春、迎春、探春。寓意四大家族末世。桃红柳绿：喻荣华富贵。
待如何：结果怎么样呢？
韶华：大好春光，美妙年华。这里比喻所谓青春时期，寓意惜春少年看破红尘出家。
清淡天和：既是与自然界浓艳的春光相对的天地间清淡之气，又指人体的元气，因为古时有所谓不动心、不劳形、清净淡泊可保持元气不受耗伤的说法。所以，“觅天和”也就是所谓养性修道。《庄子·知北游》：“若正汝形，一汝视，天和将至。”天和，即所谓元气。
“天上夭桃、云中杏蕊”句：比喻富贵荣华。唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》诗：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。”封建士大夫以天、日称皇帝，以雨露喻君恩，所以高蟾借天上桃杏比喻在朝的达官显贵，以秋江芙蓉比喻他自己。夭桃，语本《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭。”夭夭，美而盛的样子。又旧时以“夭桃禾农李”为祝颂之辞，与曲子说贾惜春不嫁人而为尼的命运也相适合。
“到头来谁见把秋挨过”句：说桃杏虽盛，但等不到秋天而早已落尽。以草木摇落而变衰的秋季来象征人世间不可避免的衰败。从其他线索看，原稿写贾府之败时在秋天，因此，这一句含义双关。
则看：只见。
白杨村：古人在墓地多种白杨，后来常用白杨暗喻坟冢所在。《古诗十九首》：“驱车上东门，遥望郭北墓。白杨何萧萧，松柏夹广路。下有陈死人，杳杳即长暮。”
青枫林：李白遭流放，杜甫疑其已死，作《梦李白》诗说：“魂来枫林青，魂返关塞黑。”这里青枫林是借用，意同“白杨村”。
的是：真是。
生关死劫：佛教把人的生死说成是关头、劫数。劫，厄运。
“闻说道”三句：闻说，听说。西方，西天，佛教以“西天”为“极乐净土”之称。婆娑，应当是“娑罗”之误，相传佛教创始人释迦牟尼死于两颗娑罗树之间，佛教徒把娑罗树叫宝树。长生果，道教传说吃后会长生不老。
“则看那”至“闻到说”十三句：有正反两个意思。正面是说，无论是穷人还是富人，要想躲过生关死劫，就只有皈依佛门。曹雪芹实际的反面意义是：要人们用皈依佛门来逃避灾难，是骗人的鬼话。如果娑罗树上真的有长生果，释迦牟尼就不会死于娑罗树之间。并故意把“娑罗”误说成“婆娑”，故意让道教的“长生果”结在佛教的“婆娑”树上，这种不伦不类，本身就是对佛教的不恭，有“毁僧谤道”之意。
《虚花悟》是《红楼梦》中写贾惜春的判曲。曲名《虚花悟》，意思是领悟到荣华是虚幻的。“虚花”即镜中花。曲中通过运用各种比喻和象征的手法来描写她对人生的冷淡和对现实的逃避。
参考资料：
曹雪芹
...
...
猜你喜欢
答陈履常秀才谑赠。宋代。晁补之。驱车触热中烦满，苦无蔗浆冻金碗。 陈君诗卷可洗心，持作终朝晤言伴。 男儿三十四方身，布衣不化京洛尘。 白驹皎皎在空谷，黄鸟睍睆鸣青春。 子桑之居十日雨，入门不复闻人语。 形骸正是吹一吷，安用虚名齐后土。 文章初不用意成，黼黻帝躬临下民。 时花俚服诮新巧，牛马安所辞吾名。 禹穴幽奇行可强，江北江南正相望。 乘涛鼓枻何当往，爱惜水仙桃竹杖。 不应越女三年留，相见还须未白头。 蘧生知非苦不早，巨壑夜半遗藏舟。 达人一言嚆矢疾，相从琢磨悔去日。 菖蒲正是可怜花，我独闻名不曾识。
次韵文潜瞻启圣院旃檀像。宋代。晁补之。至人如幻千亿身，若以色观皆世人。 大千初自一沤发，变化谁能知本因。 移天宫殿着人世，断取无异陶家轮。 当年紫磨已殊胜，后来浮海亦有神。 缅怀此地初启圣，真人继出天下春。 庄严事秘理莫测，万世镇守无陈新。 宝坊千柱众八百，衣食随念何由贫。 天寒急景过驹隙，坐稳不去同鸱蹲。 归来想像发光影，一洗百虑无馀尘。
饮城西赠金乡宰韩宗恕。宋代。晁补之。大夫盘中定州盏，三举檐花舞凌乱。请君行盏且莫稽，为君起赋饮城西。 城西古道如涧深，东风吹沙不见林。虚堂更觉野原阔，榆柳浩浩波涛吟。 杂花一园来远道，两株江南梅更好。樱桃已晚犹烂漫，百株如雪聊可绕。 常时东风无此寒，常时诸君无此闲。且看瓶口似鱼贯，莫惜面文如缬斑。 大夫工为宋玉赋，思不能涯字无数。秀才酷类东野贫，白屋青山愁曲身。 籍咸不肯羞北阮，主簿高材即仇览。成诗午景已妍和，罢酒花开应更多。 山翁归不醉，当奈岘山何。
郑彦能求拟江亭诗。宋代。晁补之。亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。 桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。 宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。 避世墙东王君公，五经纷纶井大春。 端然养鱼废车马，一身环堵观天下。 吾人郑子诗句新，高堂素壁开萧洒。 何当湛湛见青枫，白蘋落日慰相逢。 一亭两槛更何有，波涛风雨船前后。 莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。 尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。
鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵。宋代。晁补之。相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。 溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。 云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼颜。 崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。 平生乐此臭味同，故人贻我情相烛。 黄侯发轫日千里，天育收驹自汧渭。 车声出鼎细九盘，如此佳句谁能似。 遣试齐民蟹眼汤，扶起醉头湔腐肠。 颇类它时玉川子，破鼻竹林风送香。 吾侪幽事动不朽，但读离骚可无酒。
