古诗十九首 · 明月何皎皎

古诗十九首 · 明月何皎皎朗读
两汉 : 无名氏 2024-01-15

明月何皎皎,照我罗床帏。
忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!
引领还入房,泪下沾裳衣。

译文

明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。


注释

罗床帏:罗帐。
寐:入睡。
揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
旋归;回归,归家。旋,转。
引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
裳衣:一作“衣裳”。

此诗为《古诗十九首》其中的一篇。该篇诗歌突出表现了细致的心理描写手法,而关于该诗的主题,历来有两种解读:一说该诗通过皎皎明月刻划了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象;一说该诗刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。

参考资料:

猜你喜欢

縠波流暖云,花光艳绿蘋。 津头洗红女,蝴蝶上罗裙。 罗裙秋水上,明珰摇白桨。 飞下双鸳鸯,溘溘潮水响。
(0)
驿楼枕回洲,湍汊声活活。 霜芦花犹泛,烟柳叶渐脱。 月出凫雁鸣,孤艕寒江阔。 酒缘风力退,诗苦真景夺。 何处寄相思,浮云楚天末。
(0)
蜀山江头万章木,细草幽泉荫修竹。 五月六月山雨晴,空翠纷纷满衣绿。 杖藜或来阴下行,云影不断凉风生。 青连翠结欲无路,仿佛上有黄鹂鸣。 去年吴城正酣战,却倚危楼望葱菁。 今年放逐到长淮,万绿时于梦中见。 梦中见绿觉始知,索我亦赋梦绿诗。 逢人说梦子堪笑,替人作梦余何痴。 世间万事同野马,觉后非真梦非假。 五色过眼本虚空,富贵于人诚土苴。 南风划然吹梦破,树头不知微雨过。 从今寤寐俱两忘,静与白云相对坐。
(0)
鸳鸯湖东武塘西,桃花满川蒲叶齐。 春风二月微雨霁,鹅鸭拍水黄莺啼。 推窗只见参差柳,柳色波光淡于酒。 乌纱官帽半笼头,紫竹渔竿长在手。 平生爱读内景书,往往适意追禽鱼。 开门懒迎俗士驾,拄杖每叩高僧庐。 客来举酒邀明月,细瀹松涛煮春雪。 但觉身无俯仰劳,安知世有东西别。 今年扈从来大梁,锦袍白马青丝缰。 信陵宅畔暮鸦集,朱亥门前秋草黄。 轮番夜直中书省,霜华满巾须发冷。 粉署香销紫绮袍,碧梧影落黄金井。 魂梦时时到草堂,曲栏花药漫分行。 他年得遂归田计,多种墙阴十亩桑。
(0)
忆初见君江浦外,七尺长身齿含贝。 君年未冠复新婚,锦带吴钩紫丝佩。 豪姿侠气飒萧爽,春鸿轻便秋隼快。 结交梁楚燕赵间,追慕廉蔺羞郭解。 誓将弓槊事鞍马,耻作寒儒服巾带。 余时琐屑笺虫鱼,折几寒灯写秋芥。 相逢一笑恍自失,不异低岑仰高岱。 杀鸡为黍三日谈,深中肯綮入襜骱。 方喜师君竟兄我,卮酒动辄受百拜。 停觞烂熳出险语,磔裂鬼胆穷百怪。
(0)