古诗十九首 · 明月何皎皎
古诗十九首 · 明月何皎皎朗读
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
古诗十九首 · 明月何皎皎，两汉，无名氏，明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁！ 引领还入房，泪下沾裳衣。
译文
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
注释
罗床帏：罗帐。寐：入睡。
揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
旋归；回归，归家。旋，转。
引领：伸颈，“抬头远望”的意思。
裳衣：一作“衣裳”。
此诗为《古诗十九首》其中的一篇。该篇诗歌突出表现了细致的心理描写手法，而关于该诗的主题，历来有两种解读：一说该诗通过皎皎明月刻划了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象；一说该诗刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
元日养心殿侍宴应制。清代。张英。暖日和风漾凤城，履端清宴在承明。 楼前晴雪消金掌，玑上春星转玉衡。 三殿班联同恺乐，万方歌舞祝升平。 欣沾元日恩辉早，听奏钧天第一声。
南苑讲筵恭纪应制四首 其二。清代。张英。细旃广厦集簪裾，正是甘泉避暑初。 阁启迩英朝进讲，筵开崇政早陈书。 柳风细拂炉烟外，莺啭稀闻昼漏馀。 喜见孝经通卫士，诵声常听满星庐。
戊寅夏日郊居浃旬四郎廷?以养疴城中不能从书此十首与之 其六。清代。张英。桃笙卧复起，庭树影交加。 清露开帘重，明河带月斜。 寒螀镫下语，茉莉枕边花。 莫漫高吟啸，中林有宿鸦。
同泽州先生再用前韵。清代。张英。随意过兰若，相招午睡醒。 长松深院寂，高柳古墙青。 草没春归路，花飞夕照亭。 客心同澹荡，小憩亦鸿冥。
恭遇皇上万寿节于内殿称贺敬赋二首 其二。清代。张英。斗柄瑶光正向辰，清和三月岁华新。 甫从禹甸回銮驭，亲见尧衢祝圣人。 地接宸居容虎拜，身依香案傍龙鳞。 小臣敢献千秋颂，遥指南山万树春。