古诗十九首 · 明月何皎皎
古诗十九首 · 明月何皎皎朗读
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
古诗十九首 · 明月何皎皎，两汉，无名氏，明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁！ 引领还入房，泪下沾裳衣。
译文
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
注释
罗床帏：罗帐。寐：入睡。
揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
旋归；回归，归家。旋，转。
引领：伸颈，“抬头远望”的意思。
裳衣：一作“衣裳”。
此诗为《古诗十九首》其中的一篇。该篇诗歌突出表现了细致的心理描写手法，而关于该诗的主题，历来有两种解读：一说该诗通过皎皎明月刻划了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象；一说该诗刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
传言玉女 · 偶赠和胡浩然韵。清代。丁澎。艳舞惊鸿，初试霓裳如雪。谢娘眉妩，爱远山愁结。旗亭非旧，何意重逢京阙。灯宵待约，踏残明月。 同是他乡，对离筵、莫歌歇。青衫暗透，被东风又揭。瑶争醉倚，旧恨樽前偷说。分明记得，赏花春节。
千秋岁引 · 怨情。清代。丁澎。翠阁留情，红笺写怨。何物遗君表幽愿。玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄。怀袖间，朝与暮，常依恋。 带欲君情长不断。环欲君心千遍转。谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。泪痕非，香痕灭，何时见。
拂霓裳 · 归兴寄驰黄。清代。丁澎。盍归乎。故园松菊未全芜。风雨里，几人相见在蒲菰。系船霜一树，种秫酒千壶。醉相扶。更歌将、水调答樵夫。 他乡信美，青山近、即吾庐。平生事，但留双鬓付江湖。任呼吾作马，谁道子非鱼。笑当初。又何烦、叔夜绝交书。
安公子 · 怨情。清代。丁澎。容易成佳偶。三生休负。为着些子，蓦腾腾地，恁般的僝僽。倚顽儿调诱。 埋冤着人薄幸，忒煞女儿心性，教我如何剖。他便愁去秋傍，止随月后。翻云覆雨，今番只怕情非旧。料愁眉泪眼，一饷幽欢，梦也不能得勾。
