拟行路难（其四）
拟行路难（其四）朗读
泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
拟行路难（其四），南北朝，鲍照，泻水置平地，各自东西南北流。 人生亦有命，安能行叹复坐愁？ 酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。 心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
译文
就像往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生也是有宿命的，怎么能在行走，坐着而叹息又哀愁呢？
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌声因举杯饮酒而中断。
人心又不是木头，石头，怎么会没有感情？声将发又止，徘徊不前，我不敢再说什么了。
注释
鲍照（约415-470），字明远，东海人。鲍诗气骨劲健，语言精练，词采华丽，常常表现慷慨不平的思想感情。七言诗在鲍照那里有显著的发展，对于唐代作家颇有影响。《行路难》，是乐府杂曲，本为汉代歌谣，晋人袁山松改变其音调，制造新词，流行一时。古辞和袁辞都不存。鲍照拟作18首，歌咏人世的种种忧患，寄寓悲愤。“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。泻，倾，倒。
“举杯”句：这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。断绝，停止。
吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
踯躅（zhízhú）：徘徊不前。
《拟行路难·其四》是南北朝时期诗人鲍照创作的一首乐府诗，是《拟行路难》中的第四首。《拟行路难》共十八首，主要抒发对人生艰难的感慨，表达出身寒门的士人在仕途中的坎坷和痛苦。也有描写游子和思妇之作。大多感情强烈，语言遒劲，辞藻华丽。有五言、七言及杂言句。
参考资料：
鲍照
南朝宋诗人，字明远，人称鲍参军，东海郡人（今属山东兰陵县长城镇）。南朝宋元嘉（公元424年—公元453年）中，刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时，由于任前军参军，世称鲍参军......
南朝宋诗人，字明远，人称鲍参军，东海郡人（今属山东兰陵县长城镇）。南朝宋元嘉（公元424年—公元453年）中，刘义庆以他为国侍郎。其后成为太学博士、中书舍人。临海王刘子顼镇荆州时，由于任前军参军，世称鲍参军......
猜你喜欢
和邵不疑校理蒲州十诗 其八 芙蕖轩。宋代。司马光。荷花烂漫红，不见方塘水。 嶕峣结飞阁，苒惹清香里。 露重忽攲侧，翩然翠禽起。
又和夜雨宿村舍。宋代。司马光。积雨久未阕，岂徒行客忧。 夜闻屋中人，叹息悲田畴。 方春播殖时，种食皆外求。 鞭诃犯赤日，酷烈惭羸牛。 草秽竞禾长，从人借锄耰。 晨薅戴星起，日闇未能休。 岂无一时勤，所觊岁有秋。 今兹昏垫灾，大野成洪流。 直疑沧海溢，茧栗浮陵丘。 昔时百丈原，泛泛皆挐舟。 乔木失端杪，饥鸟下无投。 黍稷沉黄泥，圭合安可收。 嗟予乏技能，无以易糠麰。 贩鬻固所昧，敢托市井游。 欲依盗贼群，懦不闲戈矛。 已哉任天地，无益徒为愁。 一身无死所，况为妻儿谋。 之美爱物者，凄然涕沾裘。 一夫有不获，伊尹为深羞。 何当富斯民，比屋囷仓稠。 惜哉禄秩卑，此志终宜酬。
送薯预苗与兴宗。宋代。司马光。客从魏都来，贻我山薯实。 散之膏土间，春苗比如栉。 吾家庭户狭，树艺苦其密。 危根递扶戴，怒牙犹拂郁。 兴言念伊人，好嗜与我一。 家蓄桐君书，喜观泛氏述。 虽为簪带拘，雅尚林樊逸。 分献取其诚，岂容羞薄物。 况闻知药者，饵此等苓术。 愿益君子年，康直体无疾。 散诞得宽壤，繁大宜无日。 萧梢新蔓抽，苯莼故丛失。 入冬霜霰严，叶落掊可出。 伸如猿臂长，拳若熊膰腯。 拾木爨铜鼎，相期聚书室。 谁得与其徒，溪茶与山栗。
和张文裕初寒十首 其三。宋代。司马光。何处初寒好，初寒洛水桥。 沙痕水清浅，风叶柳萧条。 关塞长涂直，嵩丘倒影遥。 凤楼虽在北，车马不尘嚣。
和张文裕初寒十首 其七。宋代。司马光。何处初寒好，初寒叠石溪。 山斜改昏晓，路曲失东西。 拾栗走村稚，凿垣巢乳鸡。 我来闲拥褐，曝背草檐低。
