回乡偶书二首 · 其一
回乡偶书二首 · 其一朗读
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
回乡偶书二首 · 其一，唐代，贺知章，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文
我从小离开家乡年老才返回，我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人，他们笑着问我从何处来。
注释
偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。
无改：没什么变化。一作“难改”。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头髮。一作“面毛”。
鬓毛衰（cuī）：老年人头发稀疏减少。
相见：即看见我；相，带有指代性的副词。
不相识：即不认识我。
笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
这是一首久客异乡、返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生易老，世事沧桑的感慨。一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天地。全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心絃，千百年来为人传诵，老少皆知。
参考资料：
贺知章
贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。唐武后（武则天）证圣元年（695）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书......
贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。唐武后（武则天）证圣元年（695）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书......
猜你喜欢
题杨诚斋南海集二首 其一。宋代。袁说友。君侯大雅姿，万态归物色。 商略南海句，以心不以迹。 试吐胸中奇，如臂指运力。 今推王扬贤，童子漫雕刻。
行麦垄。宋代。袁说友。农操豚蹄竞谋鬼，已信今年非昔比。 十日五日风雨时，好语急传儿女喜。 南来麦熟春事收，东郊日落人影稠。 骚人一见喜不尽，新诗预庆丰年秋。 悬知圣德回天地，荒政已修非罪岁。 目前更看牧羊人，不觉维鱼来梦寐。
瑞孙周岁。宋代。袁说友。头颅七十已看看，喜抱孙来傍晬盘。 敢望吾家有英物，箕裘且欲恋儒冠。
临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一。宋代。袁说友。犹得十篇慰旅思，坐吟行咏只相随。 岂无一个闲宾客，便有谁来得似诗。
郑惠叔阁学守建宁三首 其二。宋代。袁说友。周之士也贵，如圭璧璠玙。 东陕与南土，出入本裕如。 高冠不可羁，位次实有馀。 轻此一叶舟，孰肯戏鲁儒。 自公抗章行，益以贵士夫。
