回乡偶书二首 · 其一
回乡偶书二首 · 其一朗读
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
回乡偶书二首 · 其一，唐代，贺知章，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文
我从小离开家乡年老才返回，我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人，他们笑着问我从何处来。
注释
偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。
无改：没什么变化。一作“难改”。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头髮。一作“面毛”。
鬓毛衰（cuī）：老年人头发稀疏减少。
相见：即看见我；相，带有指代性的副词。
不相识：即不认识我。
笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
这是一首久客异乡、返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生易老，世事沧桑的感慨。一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天地。全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心絃，千百年来为人传诵，老少皆知。
参考资料：
贺知章
贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。唐武后（武则天）证圣元年（695）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书......
贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。唐武后（武则天）证圣元年（695）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书......
猜你喜欢
辰阳端午遣怀二首 其一。明代。薛瑄。五溪五月当五日，时俗犹存旧楚风。 角黍堆盘人送玉，龙舟叠鼓水摇空。 入帘山色隔江翠，照眼榴花向日红。 赐扇远怀鹓鹭侣，去年同谒大明宫。
钧州咏古次虚庵韵二首 其一。明代。薛瑄。南风揽辔过中州，阳翟名邦得纵游。 彩凤台空芳草合，黑龙潭静淡烟收。 马经颍水清无迹，路绕黄山翠欲流。 眺望几回情未已，远空云影自悠悠。
寄舍弟瑭四首 其一。明代。薛瑄。同侍先人久宦游，先人没世葬林丘。 弟脩蘋藻居乡里，兄窃功名上帝州。 鸿雁影分思并宿，鹡鸰声远念相求。 勉脩令德光前绪，频寄书来解我忧。
寄沈仲安广文。明代。薛瑄。几度相逢汴水边，好怀偏为客留连。 北窗夜坐销银烛，南浦朝游并锦鞯。 共指黄流经朔漠，独寻广武暗秋烟。 与君幸自俱年少，莫寄安成内史篇。
