夏意

夏意朗读
宋代苏舜钦 2025-06-15

别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

译文

小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。


注释

别院:正院旁侧的小院。
夏簟(diàn):夏天的竹席。
清:清凉。
透帘:穿透帘子。
觉(jué):睡醒。

诗中虽写炎热盛夏,却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛,表现了诗人悠闲旷达,虚怀若谷的心境。

参考资料:

苏舜钦

苏舜钦,北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦......

苏舜钦朗读
(0)

猜你喜欢

度关悲失志,万绪乱心机。 下坂马无力,扫门尘满衣。 计谋多不就,心口自相违。 已作羞归计,还胜羞不归。
(0)
月斜寒露白,此夕去留心。 酒至添愁饮,诗成和泪吟。 离歌悽凤管,别鹤怨瑶琴。 明夜相思处,秋风吹半衾。
(0)
谋身非不早,其奈命来迟。 旧友皆霄汉,此身犹路岐。 北风微雪后,晚景有云时。 惆怅清江上,区区趁试期。
(0)
立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。 田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。 川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。 不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
(0)
霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。 此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。
(0)