元日述怀

元日述怀朗读
唐代卢照邻 2025-06-12

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

译文

我的官职低微未达到正八品,还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮贺岁的美酒,早开的鲜花也起舞庆祝大唐之春。嫩绿的草色掩映着知己往来的小路,美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。


注释

元日:农历正月初一日,现在叫春节。
外臣:方外之臣,即隐居不仕者。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。
小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川......

卢照邻朗读
(0)

猜你喜欢

当行飞雪冻寒侵,是夕把君诗细吟。 若为泰交增赤泪,如追携手发孤心。 浮云千古何须恨,多垒四郊谁独深。 路出芦沟还好月,待看天上起凝阴。
(0)
为喜甘霖命大官,祥开岐穗拥朱栏。 制传内殿恩先满,春在三条赏未残。 藿食岂知来禹食,玉盘犹拟见汤盘。 一声一曲思何限,能及郊原麦秀寒。
(0)
幽兴泠然似子猷,还同飞雪满扁舟。 直疑海蜃珍珠箔,未逊仙家白玉楼。 霢霢常悬呼雨鹜,霏霏肯听唤晴鸠。 不知深谷为陵日,此地将无到十洲。
(0)
春到春归不奈情,望夫山下有人行。 去怜黄鸟三春色,归按梅花五月声。 翡翠襟中兰有梦,芙蓉帐底月初生。 逶迤莫问桑间妇,吹彻秦箫梦里迎。
(0)
三十年馀世外盟,长安握手愧为兄。 每怜浊酒寒留宿,一折柔条雨送行。 话尽家山都梦后,重来马首看云生。 半堂积雪堪相托,新市桥边我去耕。
(0)