元日述怀

元日述怀朗读
唐代卢照邻 2025-06-12

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

译文

我的官职低微未达到正八品,还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮贺岁的美酒,早开的鲜花也起舞庆祝大唐之春。嫩绿的草色掩映着知己往来的小路,美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。


注释

元日:农历正月初一日,现在叫春节。
外臣:方外之臣,即隐居不仕者。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。
小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川......

卢照邻朗读
(0)

猜你喜欢

度尽名山问楚湘,扁舟此夜泊浔阳。 琵琶声断知何处,江水江烟自眇茫。
(0)
香鬟三尺绾芙蓉,翠耸巫山雨后峰。 斜倚玉床春色去,鸦翎蝉翼半蓬松。
(0)
仙人有奇观,鸡犬白云里。 春至桃花开,千枝映流水。 星坛药草青,夜空丹光紫。 天上期鹤笙,人间识岛履。 伊余倦俗流,千载困泥滓。 久矣期大还,乘风一来此。 金书启真秘,石洞洗玄髓。 河车信可营,心期羡门子。
(0)
陈生江海士,趿履当豪门。 五侯少知己,倚剑思平原。 海国一相访,别余归故园。 杯衔霜夜月,袂拂秋山云。 四望大野空,萧萧鸣雁群。 意气但自许,离怀何足论。
(0)
尘居厌湫隘,抗节慕远游。 道逢佺乔侣,假以双翠虬。 周览六合虚,阆风不可留。 兹山富形胜,归来事玄谋。 纫兰理初服,饮水期前修。 芳盟及岁晚,世事轻云浮。 伊人负奇抱,泛若乘虚舟。 敛迹三十年,不应当世求。 高斋探玄默,众妙穷冥搜。 有时发逸兴,登临眺高秋。 鸣奕送天籁,酌酒环清流。 朝寻萝谷晓,暝期莲社幽。 布衾清夜阑,款语相绸缪。 冲怀薄华组,心迹同悠悠。 青枫落远涧,芳兰蔽层丘。 眇彼天际云,非君谁与俦。
(0)