元日述怀

元日述怀朗读
唐代卢照邻 2025-06-12

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

译文

我的官职低微未达到正八品,还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮贺岁的美酒,早开的鲜花也起舞庆祝大唐之春。嫩绿的草色掩映着知己往来的小路,美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。


注释

元日:农历正月初一日,现在叫春节。
外臣:方外之臣,即隐居不仕者。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。
小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川......

卢照邻朗读
(0)

猜你喜欢

梅子黄时细雨催。 何人对雨怨黄梅。 醋坊桥上贺方回。 山径锦苞抽笋出,江船石首上鱼来。 金尊遮莫夜长开。
(0)
囗囗苦忆王仲宣,投簪浩荡卧江天。 三年促膝从予坐,四海低头道子贤。 北李南何各坛坫,枫青塞黑与缠绵。 因君更逐停云想,望断襄阳落照边。
(0)
二月长安春姑归,觚棱回首梦魂飞。 宫鸦掠日槐阴瘦,厩马嘶风柳絮肥。 东阁赐茶双凤阙,西效扈跸九龙旗。 十年苦忆钧天奏,老大真怜未拂农。
(0)
潭潭深院鐍扃牢,阙日湿云作郁陶。薄茗何曾解消渴?纤絺便欲等重饱。 高堂燕息尚如此,矮屋蜂屯毋已劳!得失升沉纷满眼,世间人事等牛毛。
(0)
莽莽寒山匝四围,眼穿望不到庭闱。 絮漂江浦无人管,草绿湖南有梦归。 乡思怕听残漏转,逸情欲逐乱云飞。 敬从九烈神君诉,游子于今要换衣。
(0)