元日述怀

元日述怀朗读
唐代卢照邻 2025-06-12

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

译文

我的官职低微未达到正八品,还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮贺岁的美酒,早开的鲜花也起舞庆祝大唐之春。嫩绿的草色掩映着知己往来的小路,美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。


注释

元日:农历正月初一日,现在叫春节。
外臣:方外之臣,即隐居不仕者。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。
小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川......

卢照邻朗读
(0)

猜你喜欢

日日住叠嶂,君能同此游。 黑云才映日,白雨忽穿楼。 盗贼何时定,溪山且自幽。 炎蒸不须厌,俄顷是新秋。
(0)
遂阻城西步,兼怀霅上游。 长风掠归燕,苦雨应鸣鸠。 月向谁边好,寒催社后秋。 传杯有新韵,能忆老兄不。
(0)
贼马侵城急,官军报捷频。 民心皆欲斗,天意已如春。 魏阙方佳气,王畿且战尘。 不妨来往路,经月绝行人。
(0)
念我少年日,结交皆老苍。 曹南见颜石,甬上拜饶汪。 敢幸江海浸,得沾藜藿肠。 诸郎但勉力,馀事及文章。
(0)
雪尽寒仍在,园荒春欲归。 晴空落雁小,古木聚鸦稀。 肺病犹堪酒,囊空合典衣。 碧云愁不见,千里故山薇。
(0)