元日述怀

元日述怀朗读
唐代卢照邻 2025-06-12

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

译文

我的官职低微未达到正八品,还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮贺岁的美酒,早开的鲜花也起舞庆祝大唐之春。嫩绿的草色掩映着知己往来的小路,美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。


注释

元日:农历正月初一日,现在叫春节。
外臣:方外之臣,即隐居不仕者。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。
小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川......

卢照邻朗读
(0)

猜你喜欢

全家卜筑面孱颜,变态烟云坐卧看。 丘壑时应携妓女,阶庭还见产芝兰。 水涵山影千寻碧,路转松阴十里寒。 杖策它年容叩户,尽驱佳处入毫端。
(0)
老人端悟上乘禅,夜壑藏舟已脱然。 认得本来无一物,不将三观浪流传。
(0)
岁岁天寒白鹤来,箧中旧稿为君开。 濓伊一脉微如线,力践精思渐可回。
(0)
梅蕊凌寒雪未消,青帘红旆巧相招。 十年不踏江山路,过尽吾村独木桥。
(0)
犊鼻长挑竹杖头,未能免俗想清流。 西来谁遣青禽至,仙去还乘白鹤游。 天上欢娱才瞬息,人间恩爱漫绸缪。 穿针乞巧真儿戏,曝腹庭中更可羞。
(0)