元日述怀

元日述怀朗读
唐代卢照邻 2025-06-12

筮仕无中秩,归耕有外臣。
人歌小岁酒,花舞大唐春。
草色迷三径,风光动四邻。
愿得长如此,年年物候新。

译文

我的官职低微未达到正八品,还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮贺岁的美酒,早开的鲜花也起舞庆祝大唐之春。嫩绿的草色掩映着知己往来的小路,美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。


注释

元日:农历正月初一日,现在叫春节。
外臣:方外之臣,即隐居不仕者。
小岁:腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。
小岁酒:本指庆贺小岁之酒,这里指庆贺元日之酒。
三径:通往居室的小道。
物候:庶物各应季节而生,称物候。

卢照邻

卢照邻,字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川......

卢照邻朗读
(0)

猜你喜欢

桂花开遍菊花开,三月辞家九月回。 帆背夕阳天外去,雁分秋色水边来。 嘉禾云偃怀豳俗,落木风高忆楚材。 莫怪举杯无饮兴,倚闾当日正徘徊。
(0)
碧波千顷静,夜月一湾新。 远岫云封树,前村犬吠人。 百年江海梦,万里雪霜身。 微禄乘亲在,宁辞道路频。
(0)
数日孤舟去复还,夜来风雨泊江湾。 风鸣古树涛声急,雨长新荷草色殷。 文字雕虫聊永日,功名野马任循环。 独怜身世飘零苦,几度推篷望故山。
(0)
云霄万里羡冥鸿,曾为储皇出汉宫。 数着残棋犹未了,五陵松柏已秋风。
(0)
乍因轻浪叠晴沙,又趁回风拥钓槎。 莫怪狂踪易飘泊,前身不合是杨花。
(0)