谒金门 · 花过雨

谒金门 · 花过雨朗读
宋代李好古 2025-06-20

花过雨,又是一番红素。燕子归来愁不语,旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦?谁在玉楼歌舞?若使胡尘吹得去,东风侯万户。

译文

花经过一场春雨后,渐渐的开放了,燕子飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
是谁在边关前线戍守?又是谁在玉楼里莺歌燕舞?假如东飞能吹走侵略的敌人,那就封它做个万户侯吧!


注释

红素:指花色红、白相间。
觅:寻找。
玉关:玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼:豪华的高楼大厦。
胡尘:指蒙人发动的战争,异族(金或蒙古)侵略
侯万户:万户侯。

《谒金门·花过雨》为南宋词人李好古所作。该词最妙在于不经意之中,用风趣活泼的文字,翻空出奇,涉笔成趣。同时,它又在诙谐之中包含着某种庄重,其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题,即朝中无人抗金,而百姓则渴望统一。在天眞之处展现眞情,风趣之中包含着冷峻。

参考资料:

李好古

清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,......

李好古朗读
(0)

猜你喜欢

青青间青青,尽望密如罅。 风柔声自和,草缛阴可藉。 游蜂不暂去,啼鸟时独下。 缭墙隔深园,高枝出虚榭。 贵人无馀事,欢言持玉斝。 茅檐亦自好,吾庐四如画。 故人傥可迟,倒屣不辞迓。
(0)
衡湘有寇未诛剪,杀气凛凛围江浔。北兵居南匪便习,若以大舶乘高岑。 伧人操兵快如鹘,千百其旅巢深林。超突溪崖出又伏,势变不易施戈镡。 能者张弓入城郭,连邑累镇遭驱侵。群党争夸杀吏士,白骨弃野谁棺衾? 貔貅数万直何用?月费空已逾千金。楚为贫乡乃其素,应此调发宁能禁? 捷如马援不得志,强曳两足登嵚崟。乌蚁睢盱倚岩险,此虑难胜端非今。 较然大体著方册,唯用守长怀其心。祝良张侨乃真选,李瑑道古徒为擒。 呜呼庙堂不慎择,彼士龊龊何能任?大中咸通乃商鉴,养以岁月其忧深。 愿书此语致太史,献之以补丹扆箴。
(0)
候潮动鸣橹,出浦纵方舟。 举箔见兹山,岿然峙中流。 朱堂出烟雾,缥缈若瀛洲。 十年入梦想,一日恣寻游。 屐履上层阁,披襟当九秋。 地势已潇洒,风飙更飕飗。 远挹蜀浪来,旁临沧海浮。 壶觞对京口,笑语落扬州。 久闻神龙伏,况睹鸷鸟投。 行缘石径尽,却倚岩房幽。 颇谐云林思,顿豁尘土忧。 昏钟满江路,归榜尚夷犹。
(0)
晓出城南罗卒乘,皂纛朱旗密相映。 貔貅距跃良家子,鹅鹳弥缝司马令。 夺标一一飞步疾,盘槊两两翻身劲。 霸上今朝且儿戏,卫青异日须天幸。
(0)
孙侯腹载天下书,崔嵬岂啻重百车。伏羲以来可悉数,孰若自作何有馀。 更能议论恣倾倒,万里一泻昆仑渠。谁为胸中斡太极,元气浩浩随卷舒。 昔来谏官对天子,何秽不欲亲芟锄。不容乃独见磊落,出走并海飘长裾。 孙侯风节何所似?雪洗八荒看太虚。亲如国忠眼不顾,旧若张禹手所除。 归来已绝褒贬笔,进用只调敖仓储。合持《诗》《书》《白虎论》,更护日月金华居。 万世根深固社稷,百年旧叟休田闾。素识孤生爱茅屋,久将老母求山砠。 秋归愿事九江获,夜出未倦安丰渔。孔明苟欲性命遂,孟子岂病王公疏。 尘埃未得见此乐,太息一付西江鱼。
(0)