谒金门 · 花过雨
谒金门 · 花过雨朗读
花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。
谒金门 · 花过雨，宋代，李好古，花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。 谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。
译文
花经过一场春雨后，渐渐的开放了，燕子飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。是谁在边关前线戍守？又是谁在玉楼里莺歌燕舞？假如东飞能吹走侵略的敌人，那就封它做个万户侯吧！
注释
红素：指花色红、白相间。觅：寻找。
玉关：玉门关。借指南宋抗战前线。
玉楼：豪华的高楼大厦。
胡尘：指蒙人发动的战争，异族（金或蒙古）侵略
侯万户：万户侯。
《谒金门·花过雨》为南宋词人李好古所作。该词最妙在于不经意之中，用风趣活泼的文字，翻空出奇，涉笔成趣。同时，它又在诙谐之中包含着某种庄重，其中隐含了一个重大的严肃的社会政治问题，即朝中无人抗金，而百姓则渴望统一。在天眞之处展现眞情，风趣之中包含着冷峻。
参考资料：
李好古
清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，......
清吟阁本《阳春白雪》载：“好古字仲敏，原籍下郢（今陕西渭南县东北），可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断，他大约活动于南宋中后期。少年有大志，但无法获得报国的机会，......
猜你喜欢
海棠春二首 其一。清代。王时翔。东风骀荡杨花舞。 怎忽地、把春催去。 人意已阑珊，又是萧萧雨。 玉卮不耐斟香醑。 自起拨、水沉烟缕。 和影诉年华，梁燕闻私语。
巫山一段云二首 其一。清代。王时翔。云气青山背，人家绿树中。 晴川烟草晚蒙蒙。 野艇趁樵风。 石岸蹄声荦确。 月下谁敲牛角。 一犁花雨爱春耕。 飘泊悔平生。
荷叶杯八首 其四。清代。王时翔。舟舣。 白莲塘里。 一醉。 碧筒香。 夕阳斜系柳阴下。 飘洒。 水风凉。
临江仙七首 其四。清代。王时翔。灯火阑珊清漏急，夜深著体轻寒。 个人背立画屏间。 旧红衫袖薄，新绣缕鞋鲜。 一寸横波千丈恨，魂消似削双肩。 便蒙怜惜也徒然。 桂堂东畔路，弹泪巳三年。
