村行
村行朗读
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟馀忽惆怅？村桥原树似吾乡。
村行，宋代，王禹偁，马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 何事吟馀忽惆怅？村桥原树似吾乡。
译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
注释
信马：骑着马随意行走。野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
晚籁：指秋声。籁，大自然的声响。
棠梨：杜梨，又名白梨、白棠。落叶乔木，木质优良，叶含红色。
荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花，果实呈黑红色三棱状。
原树：原野上的树。原，原野。
这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一，以村行为线索，以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色，以含蓄的诗语真切地抒發了诗人拳拳思乡之情。
参考资料：
王禹偁
宋济州钜野（今山东省菏泽市钜野县）人，字元之。出身清寒，世代务农。从小发愤求学，五岁能诗。宋太宗太平兴国八年（西元九八三年）进士，授成武县主簿，尝于《吾志》诗抒志云：「吾生非不辰，吾志复不卑，致君望尧......
宋济州钜野（今山东省菏泽市钜野县）人，字元之。出身清寒，世代务农。从小发愤求学，五岁能诗。宋太宗太平兴国八年（西元九八三年）进士，授成武县主簿，尝于《吾志》诗抒志云：「吾生非不辰，吾志复不卑，致君望尧......
猜你喜欢
谢原博惠笋叠前韵。明代。李东阳。翠笼青笋一时开，为有清风竹巷来。 池凤羽毛应比秀，箨龙鳞甲漫成堆。 袜材有派分洋谷，绷锦无心斗马嵬。 莫笑北人曾煮箦，久从湘客问烹裁。
次韵白宗璞员外使密云途中遇雪。明代。李东阳。蓟门春雪尚能花，却望边城路更赊。 应律未回燕谷暖，舞风还湿汉旌斜。 青山骨耸如争瘦，白雪词工欲斗葩。 此夜宫绫寒不寐，未知清景属谁家。
雪晴和应宁诸君韵二首 其二。明代。李东阳。冰溜无声欲堕檐，雪花何力更窥帘。 山桥路滑车犹险，村市寒多酒正甜。 甲第好开云母障，贫家空照水精盐。 眼看珠玉囊中尽，却怪诗人大未廉。
再叠鹪林书巢韵二首 其一。明代。李东阳。词林别馆建深巢，已避云间第一梢。 鼹鼠分同堪共适，蠹鱼心苦漫相嘲。 飞腾岂必冈千仞，饮啄聊应水一匏。 若遣丘园随野性，未论东郭更西郊。
