重别周尚书

重别周尚书朗读
南北朝庾信 2023-03-12

阳关万里道,不见一人归。
唯有河边雁,秋来南向飞。

译文

阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。


注释

周尚书:周弘正(公元496年—公元574年),字思行,汝南安城(今河南平舆县)人,周颚之孙。梁元帝时为左户尚书,魏平江陵,逃归建业。
阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。
万里:指长安与南朝相去甚远。
一人:庾信自指。
河:指黄河。
南向:向着南方。

这首送别诗写于作者羁留北方时送别同僚南归,借送别友人回归故国之际,抒写自己回归无望的悲怆。
庾信有《咏怀二十七首》,这首诗篇原列第七首。

参考资料:

清·沈德潜《古诗源·卷十四》:“从子山时势地位想之,愈见可悲。”
清·陈祚明《采菽堂古诗选》:“唐人纵师其意,不若公处其时,情真语自独绝。然有此情者,多不能道此语也。”

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。...

庾信朗读
(0)

猜你喜欢

疏柳高梧水阁西,使君怀抱向清溪。 为言笛步听歌好,自喜金樽就客携。 画省风流兼吏隐,沧江云月伴羁栖。 清欢未觉消长夜,银汉垂垂拂槛低。
(0)
触雨陵山椒,陟巘展朝霁。 危亭冒岖嵚,涨水明埤堄。 左曳羲和车,右把天姥袂。 白云何连蜷,仿佛有根蒂。 秋草粲春华,山鬼善凝睇。 坑劳秦帝凿,岭想谢公憩。 豁达万古情,流观四山际。
(0)
丛山如剑戟,灌木蔽嵚岑。 其水独南流,溪谷皆阻深。 山民鸟兽居,不驯匪自今。 追呼敢逆命,兵革踵相寻。 未能静伏莽,火烈悲焚林。 杀人税无出,迟回伤我心。 蚩蚩亦赤子,念尔为沾襟。 招手语父老,鸱枭怀好音。 宿逋既累岁,敲骨力难任。 民顽实吏拙,许身愧南金。 何时免素餐,引疾投吾簪。
(0)
抱疴甘伏枕,语别即沾巾。 风雨残春路,关河独去人。 无才安宦拙,宁俭补家贫。 禄养嗟无及,吞声忆二亲。
(0)
渚烟昏夕岸,四望无孤城。 舟中一步地,百虫绕我鸣。 虫鸣尔自适,不谓伤人情。 渔翁进双鲤,一壶聊自倾。 忽忆故人梦,昨夜宛平生。 觞酌聚邻曲,欢呼无停声。 今夕复何夕,独坐空屏营。
(0)