重别周尚书

重别周尚书朗读
南北朝庾信 2023-03-12

阳关万里道,不见一人归。
唯有河边雁,秋来南向飞。

译文

阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。


注释

周尚书:周弘正(公元496年—公元574年),字思行,汝南安城(今河南平舆县)人,周颚之孙。梁元帝时为左户尚书,魏平江陵,逃归建业。
阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。
万里:指长安与南朝相去甚远。
一人:庾信自指。
河:指黄河。
南向:向着南方。

这首送别诗写于作者羁留北方时送别同僚南归,借送别友人回归故国之际,抒写自己回归无望的悲怆。
庾信有《咏怀二十七首》,这首诗篇原列第七首。

参考资料:

清·沈德潜《古诗源·卷十四》:“从子山时势地位想之,愈见可悲。”
清·陈祚明《采菽堂古诗选》:“唐人纵师其意,不若公处其时,情真语自独绝。然有此情者,多不能道此语也。”

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。...

庾信朗读
(0)

猜你喜欢

社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。 青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。
(0)
寒食花枝插满头,茜裙青袂几扁舟。 一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。
(0)
纷红骇绿骤飘零,痴騃封姨没性灵。 报道海棠方熟睡,也须留眼为渠青。
(0)
百年能有几春光,只合都将付醉乡。 衰病豁除千日外,尚馀三万五千场。
(0)
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。 坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。
(0)