重别周尚书

重别周尚书朗读
南北朝庾信 2023-03-12

阳关万里道,不见一人归。
唯有河边雁,秋来南向飞。

译文

阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。


注释

周尚书:周弘正(公元496年—公元574年),字思行,汝南安城(今河南平舆县)人,周颚之孙。梁元帝时为左户尚书,魏平江陵,逃归建业。
阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。
万里:指长安与南朝相去甚远。
一人:庾信自指。
河:指黄河。
南向:向着南方。

这首送别诗写于作者羁留北方时送别同僚南归,借送别友人回归故国之际,抒写自己回归无望的悲怆。
庾信有《咏怀二十七首》,这首诗篇原列第七首。

参考资料:

清·沈德潜《古诗源·卷十四》:“从子山时势地位想之,愈见可悲。”
清·陈祚明《采菽堂古诗选》:“唐人纵师其意,不若公处其时,情真语自独绝。然有此情者,多不能道此语也。”

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。...

庾信朗读
(0)

猜你喜欢

好怀对客醉佳辰,频教家儿数酒巡。 欲去且看花上月,秋光深处易留人。
(0)
海榴花过绿成林,试折残枝露湿襟。 莫惜飘红低着地,玉颜正少主恩深。
(0)
岁晚长沙路,怀贤吊贾生。 翔鸾秋自远,妖鵩夜还鸣。 礼乐思周旦,忧疑过屈平。 霸陵无日起,湘水至今清。
(0)
江阁疏钟恼客眠,俸钱酤酒醉陶然。 明朝况是正元节,百岁浮生又一年。
(0)
玉峰出南海,郁郁蟠灵氛。 逸势驱点苍,金碧那尔群。 清华入揽撷,峻极酬前闻。 跻攀绝崇阶,仰止徒殷勤。 瀛洲足波涛,龟蒙膏雨云。 眷兹元化精,太璞殊未分。 朝从玉冈游,春风袭兰芬。 贞怀良不玼,发容人所欣。 古来称嵩高,不让坏壤云。 终期覆篑初,竟此为山勋。
(0)