点绛唇
点绛唇朗读
新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
点绛唇，宋代，汪藻，新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。 好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。娟娟：明媚美好的样子。
斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
归兴：归家的兴致。
本词是一首写景抒情的小令。上片写景。“新月”二句以月、江、山、斗组合成霜秋月夜景：娟秀明媚的月光映照着寒夜中的江流和衔着北斗七星的幽静的山峰。“起来”二句写词人月下徘徊，明月触动内心隐秘而欲寐不得，故而起来，“搔首踟蹰”，怀乡思人也。“梅影”句，虚实交映，既实写月夜梅枝横斜窗棂的瘦影，也隐喻了词人爱侣倩影之清瘦，流露了恍然如见爱侣倩影的怀恋与关切。
下片抒情。“好个”二句称赞明月新满的秋夜霜天的清幽、静美，正是赏月饮酒的良宵，然而，爱侣不在，孤独寂寞，无心饮酒，以致闲置了传杯接盏的乐趣。“君知否”三句乃遥问爱侣，倾诉相思，当听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，归家的意兴浓郁似酒。为何呢？乱鸦夜啼，即乌夜啼，它既触游子归思，又预示吉兆，故而词人“归兴浓如酒”，急欲归家与爱侣团聚，以慰其独守之怨。本词景物清丽旷远，写景寓情，抒情含蓄而隐曲，有哀怨而不露，耐人寻味。
参考资料：
汪藻，北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。其著名代表作是《建炎三年十一月三日德音》。...
猜你喜欢
鹊桥仙五首 其五。清代。项鸿祚。车声朝急，斧痕新劈，多少夏虫惊逸。 等闲忘了岁寒盟，只不过销磨一日。 玉山敧侧，冻泉淅沥，移近槐阴藤席。 底须浸手熨心头，我本是清凉胸膈。
摊破浣溪沙二首 其二。清代。项鸿祚。醉缬红绡约翠钿，碧萝笼月伴秋千。 今夜新寒分一半，到郎边。 蛮蜡同心摇翠幌，蜀筝纤手压朱弦。 学啭春莺浑不似，似啼鹃。
摸鱼儿六首 其六。清代。项鸿祚。染空青垂垂细柳，柳丝系梦多少。 钓竿欲拂珊瑚树，忍向江湖终老。 留画稿，有词客、关情泪满池塘草。 烟昏露晓，怪妙笔通灵，飞鸿一去，难认旧时爪。 谁收拾，锦轴签题尚好，竹林小阮重到。 易圭还砚寻常事，翰墨因缘易了。 休懊恼，记出水、芙蕖曾写黄筌照。 遗踪未杳，倩渔弟渔兄，寻消问息，相见共倾倒。
洞仙歌二首 其一。清代。项鸿祚。樱桃带雨，近窗栊低亚。 闲里匆匆过春社。 正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。 梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。 冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。 若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。
