杳杳寒山道
杳杳寒山道朗读
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
杳杳寒山道，唐代，寒山，杳杳寒山道，落落冷涧滨。 啾啾常有鸟，寂寂更无人。 淅淅风吹面，纷纷雪积身。 朝朝不见日，岁岁不知春。
译文
寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。
风淅淅沥沥颳向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。
我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。
注释
杳杳：幽暗状。寒山：始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。
落落：寂静冷落的样子。
淅淅：象声词，形容风声。一作「碛碛」。
《杳杳寒山道》是唐代诗僧寒山的作品。此诗主要写作者居住天台山寒岩时亲眼所见山路及其周围的景致。首二句描述这条山道的形势和位置；三、四两句从声音上描摹寒山道的静寂宁远；五、六两句从静态描写转向动态描画，着意表现诗人顶风冒雪的自我形象；最后两句以抒写诗人的情怀作结，情中见景。全诗运用景物渲染气氛、以气氛烘托心情的表现手法，同时大量使用叠字，使诗篇富于一种特殊的音乐美。
参考资料：
寒山
寒山，字、号均不详，唐代首都长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证......
寒山，字、号均不详，唐代首都长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证......
猜你喜欢
桃花始开。清代。弘历。已破仲春始见花，山隈绮绽几枝斜。 女夷借得东皇力，一雨催铺满苑霞。
雨中梨花 其二。清代。弘历。番风十七到梨花，无那游蜂日报衙。 列缺女夷俱爱洁，倾来珠露浴丹砂。
雨歇 其二。清代。弘历。阴浓潭树弄幽姿，池畔㣶徊得句迟。 最爱麦畴含翠润，片云犹作雨丝丝。
题十二月宫词画幅二十四首 其十八。清代。弘历。秋雨初过菊蕊馨，折来枝叶爱青青。 琼英莫遣旁人见，欲进君王会景亭。
题十二月宫词画幅二十四首 其十三。清代。弘历。楼号开襟乞巧宜，宫梧金井落来时。 都穿针孔将心卜，未许身旁小玉知。
