杳杳寒山道
杳杳寒山道朗读
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
杳杳寒山道，唐代，寒山，杳杳寒山道，落落冷涧滨。 啾啾常有鸟，寂寂更无人。 淅淅风吹面，纷纷雪积身。 朝朝不见日，岁岁不知春。
译文
寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。
风淅淅沥沥颳向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。
我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。
注释
杳杳：幽暗状。寒山：始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。
落落：寂静冷落的样子。
淅淅：象声词，形容风声。一作「碛碛」。
《杳杳寒山道》是唐代诗僧寒山的作品。此诗主要写作者居住天台山寒岩时亲眼所见山路及其周围的景致。首二句描述这条山道的形势和位置；三、四两句从声音上描摹寒山道的静寂宁远；五、六两句从静态描写转向动态描画，着意表现诗人顶风冒雪的自我形象；最后两句以抒写诗人的情怀作结，情中见景。全诗运用景物渲染气氛、以气氛烘托心情的表现手法，同时大量使用叠字，使诗篇富于一种特殊的音乐美。
参考资料：
寒山
寒山，字、号均不详，唐代首都长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证......
寒山，字、号均不详，唐代首都长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证......
猜你喜欢
亡友潘节士之弟耒远来受学兼有投诗答之 其二。清代。顾炎武。十年离别未言还，楚水枫林极望间。 野雀暮归吴季庙，寒涛秋拥伍胥山。 人琴已逝增哀涕，笠屩相看失壮颜。 独有士龙年最少，一朝词笔动江关。
硖石驿东二十里有西鸦路繇赵保白杨树二百五十里至临汝以讥察之严筑垣封闭过此有题。清代。顾炎武。行人愁向汝州来，前月西鸦禁不开。 吊古莫言秦法峻，鸡鸣曾放孟尝回。
路光禄书来叙江东同好诸友一时徂谢感叹成篇。清代。顾炎武。削迹行吟久不归，修门旧馆露先晞。 中年早巳伤哀乐，死日方能定是非。 彩笔夏枯湘水竹，清风春尽首山薇。 斯文万古将谁属，共尔衰迟老布衣。
京口 其二。清代。顾炎武。东吴北翟战争还，天府神州百二关。 末代弃江因靖卤，当年开土是中山。 云浮鹳鹤春空远，水拥蛟龙夜月闲。 相对新亭无限泪，几时重得破愁颜。
