天净沙 · 越调 · 春闺

天净沙 · 越调 · 春闺朗读
元代李致远 2025-06-15

画楼徙倚栏杆,粉云吹做修鬟,璧月低悬玉弯。落花懒慢,罗衣特地春寒。

译文

(一位女子夜不成寐,)独自扶着画楼的栏杆走走停停,看到天上的白云被春风吹成像修长的髻鬟一般,玉石似的月牙儿悬挂在天天边。落花纷纷,飘散在地上也显得无精打采,身着单薄的罗衣,觉得初春格外清寒。


注释

画楼:装饰华丽的楼阁。
徙倚:徘徊倚靠,走走停停,形容心神不安的样子。
粉云:白云。
修鬟:修长的环状发髻。
璧月:月亮的美称,即璧玉一般的月亮。
玉弯:指月牙。
懒慢:懒散,形容落花散漫无力。
特地:特别,格外。

这首小令描写的是闺思,透露出来的是女子的孤单寂寞,写思念之情却不着一字,可谓含蓄蕴藉。

参考资料:

猜你喜欢

落尽丹枫帘不卷,晚来伫立窗前。一别未见又经年。金湖人远隔,雁字结遥天。 况是诗筒遥寄我,开缄情意殷然。三生难断此因缘。阳春难续和,几度拂华笺。
(0)
开绣幕,启朱扉,一片晴光锁翠微。闲步海棠花下立,寻香却羡蝶双飞。
(0)
一片伤心对落红,可怜春尽雨声中。帘前飘忽常憎燕,檐下盘旋最恼蜂。 休怨雨,莫愁风,繁华大抵易成空。无端触目消魂处,飞絮飞花满院东。
(0)
落尽丹枫帘不卷,晚来伫立窗前1。 一别未见又经年。 金湖人远隔2,雁字结遥天。 况是诗筒遥寄我,开缄3情意殷然4。 三生难断此因缘。 阳春难续和5,几度拂华笺。
(0)
开绣幕,启朱扉,一片晴光锁翠微2。 闲步海棠花下立,寻香却羡蝶双飞。
(0)