淮中晚泊犊头

淮中晚泊犊头朗读
宋代苏舜钦 2025-06-19

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文

春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。
偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,
在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。


注释

淮:淮河。
犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。
垂野:春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

这首七言绝句的首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

参考资料:

刘克庄《后村诗话》:“极似韦苏州。”
陈衍《宋诗精华录》:“视‘春潮带雨晚来急’,气势过之。”

苏舜钦

苏舜钦,北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦......

苏舜钦朗读
(0)

猜你喜欢

簿书有馀闲,春日亦已永。 况逢佳节休,朱墨得暂屏。 名园跨江郊,危槛俯千顷。 平芜雨初匀,弱柳风自整。 芳寻寄萧散,意适忘醉醒。 持觞挹花色,散策步林影。 虽无歌舞妍,所爱亭馆静。 佳辰天气清,泉水助幽冷。 缅怀山阴会,修竹带崇岭。 应知佳客临,怀抱均一骋。 君看结绮地,茨棘翳眢井。 当时擘笺人,正复对此景。 江山几兴废,岁月侵老境。 但愿中圣贤,畴能计钟鼎。
(0)
忽忽倦行役,栖栖问穷途。 生涯能几何,所抱诗与书。 凄凉吴淞路,不到十载馀。 当年路傍柳,半已阴扶疏。 系舟上高桥,春水正满湖。 鸥鸟如有情,见人远相呼。 境豁目为纵,兴长心特舒。 尚想张季鹰,此焉赋归欤。 生前与身后,底用论区区。 但当酌美酒,一鲙江中鲈。
(0)
人将妆额半凌晨,天与仙风自绝尘。 岁晚相逢有如此,为君传取雪中真。
(0)
银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。 身到江南梅未熟,故园风味梦关情。
(0)
上圣恢方域,吴门翊帝京。 千秋季子国,百雉阖闾城。 屏翰资良牧,文昌辍贰卿。 龙墀虚紫橐,虎节驻红旌。 河润功初洽,棠阴政已成。 农桑归恺悌,弦管乐升平。 世仰韦公誉,人高白傅名。 云楼凌月府,花岛烂蓬瀛。 香雾凝春昼,桥虹卧晓晴。 清规三不惑,盛事二难并。 旧俗宁论化,重临倍有声。 向来宣使指,曾是格刑清。 自觌铜鱼拜,欣闻竹马迎。 五湖歌吹满,两郡吏民争。 严助书频赐,萧卿治欲更。 还应对宣室,俱议直承明。 鼎席犹虚位,戎亭正息兵。 安危均注意,中外等持衡。 补衮才猷壮,康时智略宏。 天津飞骥足,云路逸鹏程。 畴昔参宾从,顽疏荷鉴评。 驰驱奉刀笔,谈笑接簪缨。 梦结闽陬远,心惊涨潦横。 寄身侔困鲋,尽室逭长鲸。 官牒沾微禄,恩波拯再生。 膺门怜旧契,祢荐及难兄。 未释盐车驾,徒怀瓦釜鸣。 几年良自哂,一饱定谁营。 洛下裘空敝,新丰酒独倾。 知公行入辅,故吏敢言情。
(0)