蝶恋花 · 百尺朱楼临大道
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道朗读
百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道，清代，王国维，百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
译文
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
朱楼：华丽的红色楼房。轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”
不间：不间断的。
窈窕：形容女子的美好。
一霎：一阵。
树杪：树梢。
陌上：指游子。
楼头：指思妇。
薄晚：临近傍晚。
流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
这首词以楼头女和陌上行人为对象，勾勒出他们的生存状态，揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照，直面众生的悲剧，饱含着浓重的忧生忧世的意识，将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。
《人间词》甲乙两稿有署名山阴樊志厚序，或云是作者自撰，序中说到此词，称其“皆意境两忘。物我一体，高蹈乎八荒之表，而抗心于千秋之间”，可谓誉扬备至。纵然是作者自诩，亦不妨视为自知之明。
参考资料：
《人间词话》云：“樊抗父谓余词如《蝶恋花》‘百尺朱楼’等阕，凿空而道，开词家未有之境。余自谓才不若古人，但于力争第一义处，古人亦不如我用意耳。”
近人萧艾笺注作者的《人间词》：静安自认为成功之作，龙沐勋收入《近三百年名家词选》，极为人所称赏。
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
送竺甥秀。宋代。陈著。恭惟吾外祖，盛德表一乡。 身都云南瑞，一母十郎娘。 吾母实居长，钟爱非寻常。 择婿流俗外，眼高意见长。 岂无富豪子，熟视不得当。 吾父本儒家，诗礼夙自将。 乃以吾母妻，相期早腾骧。 谁知古罍洗，不入盆盎场。 回溯外祖心，终老弗能忘。 膝闲出苦语，此心汝其偿。 饮泣何敢受，负山类蚊虻。 二十一年闲，母没父亦亡。 我发既种种，杏园仅沾芳。 着鞭幸有路，盖与忽仆僵。 前言空在耳，欲报天茫茫。 吾婿在吾前，吾子罗吾旁。 努力各努力，世道须明昌。 听之勿藐藐，方来那可量。 庶几未了事，发为前人光。
次韵黄岩高志尹。宋代。陈著。冠屦天地间，车笠风云从。 我行半东南，已复八十翁。 取友必端人，求我我蒙童。 初见老不化，宿学今何功。 万丈委羽山，中有人中龙。 文气苏玉局，心事庞德公。 岂不愿纳交，谁与先为容。 何物瀹小子，托根岁寒松。 寄我寿我诗，墨妙扬古风。 扇开眼眊氉，翼起身龙钟。 要知片云外，实共二浙东。 气以类相应，面未心已同。 端如获骊珠，不羡放鸽笼。 滥吹谱美茎，难报来施丰。
次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉。宋代。陈著。宦游及奉亲，同气有赠言。 至哉天下乐，难与他人论。 昔绶官忧责，先洗□□冤。 行志此其始，宁为利欲昏。 持此娱禄养，有□□孝门。 纷纷时势眼，庶见古罍樽。
寄台教王吉甫。宋代。陈著。直溪之水清且洌，可以沃我老枯渴。直溪之风空且阔，可以舒我穷郁结。 自闻西来飞霞佩，使我南望片云隔。苦无筋力抗尘埃，徒有心事交冰雪。 长庚分光到寂寞，好风流闲无时节。瘿木岂是罍洗材，歜菹不登鼎俎列。 见何所见斯未信，取非所取毋乃亵。俗眼滔滔鄂州花，古道卓卓元城铁。 自昔瓮城地最灵，而况金坛人更杰。漫塘词源有流传，实斋理学素磨切。 忽乘朝阳下赤城，坐觉文星灿东浙。龟手之药或以封，皋皮之座啸自彻。 糠秕在前吾不妨吾后，瓦注者巧吾但安吾拙。教铎重新雷霆鸣，儒流勇赴江河决。 弦诵洋洋正声合，芹藻楚楚生香发。北斗泰山收宝望，东观蓬莱是途辙。 何时镫前相对一杯酒，未见颜色惟看山中秋夜月。
