蝶恋花 · 百尺朱楼临大道
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道朗读
百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道，清代，王国维，百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
译文
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
朱楼：华丽的红色楼房。轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”
不间：不间断的。
窈窕：形容女子的美好。
一霎：一阵。
树杪：树梢。
陌上：指游子。
楼头：指思妇。
薄晚：临近傍晚。
流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
这首词以楼头女和陌上行人为对象，勾勒出他们的生存状态，揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照，直面众生的悲剧，饱含着浓重的忧生忧世的意识，将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。
《人间词》甲乙两稿有署名山阴樊志厚序，或云是作者自撰，序中说到此词，称其“皆意境两忘。物我一体，高蹈乎八荒之表，而抗心于千秋之间”，可谓誉扬备至。纵然是作者自诩，亦不妨视为自知之明。
参考资料：
《人间词话》云：“樊抗父谓余词如《蝶恋花》‘百尺朱楼’等阕，凿空而道，开词家未有之境。余自谓才不若古人，但于力争第一义处，古人亦不如我用意耳。”
近人萧艾笺注作者的《人间词》：静安自认为成功之作，龙沐勋收入《近三百年名家词选》，极为人所称赏。
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
凤凰池边一石可坐，旧偕碧琴游塔江寺途中每憩此，重过黯然有作。清代。何振岱。旧日洪塘路，离肠江水回。 眼枯松底石，曾坐碧琴来。 失侣友世人，遭伤比饮镞。 四海一碧琴，爱我如骨肉。 汝亦有谁与，秋坟自苦吟。 孤魂违我梦，在日日相寻。 此石故依然，碧琴汝何处。 深交不到头，人间罕全趣。
理安寺。清代。何振岱。碧藓作花依古岑，幽丛不雨湿凉襟。 微香冉冉经声肃，万绿冥冥鹤迹深。 绝壑天光时隐见，一山秋气各晴阴。 灵僧荷笠穿云去，黄叶千峰不可寻。
买陂塘 花朝。清代。何振岱。几番风、海棠开了，猩红犹著林杪。 看花恰到春分后，婉娈深丛啼鸟。 寒料峭。 奈天意悭晴，雨转雷声小。 芳晨吟悄。 爱锦■铺红，筠帘笼翠，一刻为千绕。 沉酣里，忘却樽前人老。 年时唤起芳抱。 东风丝鬓明妆畔，■■■■■■。 须醉倒。 判此日柔肠，甘受名花恼。 幽娱务早。 便迟暮欢多，深怜消得，也算景光好。
扫花游 岚君以家中梅花两朵封寄，题曰家园春色，为拈此解。清代。何振岱。一般春色，甚苦爱家园，手栽偏好。 信风恁早，料芳心也念，爱花人老。 细裹亲开，却讶题封字小。 是纤手、自摘取树梢，闲起清晓。 寒悄乡梦杳。 忆竹外斜枝，酒阑千绕。 远香暗袅。 算心情未减，樽前年少。 迢递风光，与子拈来微笑。 庭月皎。 约依然、碧栏双照。
福庐山石歌。清代。何振岱。兹山沉晦几千年，有明一老心悄然。 唤取六丁下九天，阐幽发隐为光妍。 三天门列山之前，崔嵬楣楔高低连。 窬门奇石纷满眼，钻三聚五画理全。 大石镂文閟莓土，细石萦泉分黛乳。 圆如叠盎扁瓦甒，立者青牛蹲者虎。 为巨蛇蟠为螺旋，为危鬟堕为齿龋。 最奇一石矗空立，抛线半空成折矩。 故将奇崛避雷同，能于参差存位序。 山中何树与葱茏，惟有千株万株松。 夜半海心出红日，影上松顶吟苍龙。 晴光一峰阴一峰，白浪花掠青芙蓉。 纷腾众态尽物丽，镵凿天巧非人工。 光熹之朝炀灶徒，弥天烜赫空须臾。 公虽归休道不孤，犹及荒壤开蓬壶。 我坐榕台俯虹涧，虢虢鸣泉通几案。 欲营一壑力未能，输与山僧占昏旦。
