蝶恋花 · 百尺朱楼临大道
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道朗读
百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
蝶恋花 · 百尺朱楼临大道，清代，王国维，百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
译文
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
朱楼：华丽的红色楼房。轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”
不间：不间断的。
窈窕：形容女子的美好。
一霎：一阵。
树杪：树梢。
陌上：指游子。
楼头：指思妇。
薄晚：临近傍晚。
流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
这首词以楼头女和陌上行人为对象，勾勒出他们的生存状态，揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照，直面众生的悲剧，饱含着浓重的忧生忧世的意识，将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。
《人间词》甲乙两稿有署名山阴樊志厚序，或云是作者自撰，序中说到此词，称其“皆意境两忘。物我一体，高蹈乎八荒之表，而抗心于千秋之间”，可谓誉扬备至。纵然是作者自诩，亦不妨视为自知之明。
参考资料：
《人间词话》云：“樊抗父谓余词如《蝶恋花》‘百尺朱楼’等阕，凿空而道，开词家未有之境。余自谓才不若古人，但于力争第一义处，古人亦不如我用意耳。”
近人萧艾笺注作者的《人间词》：静安自认为成功之作，龙沐勋收入《近三百年名家词选》，极为人所称赏。
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
鸣沙山歌。清代。朱坤。鸣沙之山何崔嵬，壁立万古无倾颓。 冲寒疾风吹不起，百夫蹙踏激荡鸣轻雷。 抛衣奋臂各成队，尻竦足撑下如坠。 初闻殷殷继咚咚，馀音似与宫商配。 或言此地肺，中空乃作响。 遮莫入柱穴，元气时下上。 一窍偶闭声隆隆，正如双耳被人蒙。 是谁好事为此剧，嘲笑不怕恼天公。 沙本不解鸣，沙鸣人所使。 游嬉值升平，感慨念厥始。 敦煌古郡几回开，鼙鼓惊天动地来。 今日沙场围绣壤，依稀琴筑费人猜。
月牙泉歌。清代。朱坤。天池巧瘗穷荒界，半出寒泉落天外。 千丈万丈不知深，支分定是银河派。 沙山四面如玦环，纤尘未敢侵衣带。 尾闾不泻止不盈，海若灵宅疑斯在。 惊涛蓦地冲风起，鲸鱼跋浪沧溟里。 气吞云梦压潇湘，咫尺应须论万里。 风和日暖正沦涟，获苇萧萧亦可怜。 铁背七星安足问，人间何事要神仙！ 弯弯数亩只如弓，此水直与天为通。 房星当年水底过，失群天马出清波。 汉家天子不解事，遂令千山战骨多。 至今不见古涯洼，我道龙媒此即家。 除却灵池何处觅，茫茫千里尽平沙。
倪高士云林故居。清代。朱廷鉴。抱洁竟何往，烟霞与卧游。 懒非充隐逸，高不事王侯。 心迹双清绝，江湖万古流。 故林还似画，澹澹片云收。
西山漫咏。清代。朱傅。梁父吟成漫自歌，闲居抱膝伏山阿。 不因人热虽堪拟，于此情深可奈何。 日脚漏云光倒射，浪痕织树影横拖。 残霞月上尤添趣，一派浮岚白满坡。
初秋过麻哈城西观音寺 其一。清代。朱前诒。上方楼阁傍西城，缓步秋光物外情。 百丈微风松子落，两株细雨桂花清。 山临埤堄烟云满，门近溪潭瀑布声。 坐久不须灯火促，一钩新月正东生。
