五噫歌

五噫歌朗读

陟彼北芒兮,噫!
顾览帝京兮,噫!
宫室崔嵬兮,噫!
人之劬劳兮,噫!
辽辽未央兮,噫!

译文

登上高高的北芒山,啊!
回头把皇都城遥看,啊!
高大的宫殿多雄伟,啊!
都靠百姓的劳作苦,啊!
人民苦难无尽无边,啊!


注释

陟(zhì):登高。彼(bǐ):那,那个。北芒:又作“北邙”,山名,在今河南省洛阳城北,又叫芒山或北山。汉朝的王侯死后大都葬在这里。
噫(yī):古代汉语中的叹词,表示悲愤或悲痛。
顾览:一作“顾瞻”,瞻望。帝京:东汉京城洛阳。
宫室:帝王及豪门居住的宫殿。崔嵬(wéi):高大雄伟。
人:一作“民”,百姓。劬(qú):劳苦。
辽辽:漫长悠远的样子。未央:未尽,没完没了。

《五噫歌》是东汉诗人梁鸿所作的一首古体诗。诗中每句末用一“噫”字感叹,为楚歌变体。

参考资料:

清代诗人、学者张玉毂《古诗赏析》:“无穷悲痛,全在五个‘噫’字托出,真是创体。”

梁鸿

东汉扶风平陵人,字伯鸾。受业太学,家贫而尚节介,博览无不通。娶孟光为妻,貌丑而贤,共入霸陵山中,以耕织为业。作《五噫之歌》,以讥刺时政,章帝使人追捕,逃亡齐鲁,后至吴,为人赁舂,妻为具食,举案齐眉。闭......

梁鸿朗读
(0)

猜你喜欢

学道居人境,林扉昼亦关。 烧丹传妙诀,采药问名山。 醮罢三花落,经残一鹤还。 黄精新酿熟,常有好容颜。
(0)
金衣骑小驷,迢递茂陵山。 接鹘花边过,鸣鞭柳外还。 断猿惊羽箭,过雁落金丸。 归醉琼楼夕,天街雪正寒。
(0)
夜静潮声远,城高月影寒。 梅花孤角断,灯火几家残。 枫叶愁中落,乡林梦里看。 天明倚霜树,云水浩漫漫。
(0)
相送空林下,千峰鸟外微。 寒风飞去旆,野烧带行衣。 谷口遥钟度,天涯远骑归。 知君愁此别,应念故人稀。
(0)
闲斋澹无营,忽念山中侣。 鹤驭杳难期,瑶笙竟何处。 心怀九转丹,梦绕三花树。 矫首望孤云,飞声寄玄圃。
(0)