凉州词二首 · 其二
凉州词二首 · 其二朗读
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
凉州词二首 · 其二，唐代，王之涣，单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
译文
突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
注释
凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集·卷七十九·近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。单于：古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领。
拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原。
来：语助词，无义。
春风：某种温暖关怀或某种人间春意春象。
此诗是唐代诗人王之涣《凉州词二首》中的第二首，反映的是唐朝与北方少数民族之间的关系。诗歌以汉代唐，写一位边地首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。
参考资料：
王之涣
王之涣，是盛唐时期的诗人，字季凌，汉族，并州（山西太原）人。祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁今山西新绛县。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写......
王之涣，是盛唐时期的诗人，字季凌，汉族，并州（山西太原）人。祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁今山西新绛县。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写......
猜你喜欢
浣衣图。元代。曹伯启。静女思归宁，浣衣拜高堂。 隐士履贞固，濯缨视沧浪。 苟有涓洁心，憔悴犹姬姜。 常怀济时策，进退皆康庄。
雨花台独步。元代。曹伯启。燕蓟走江浙，洋洋夸此台。 金仙入幽梦，真能易凡胎。 徒步良自苦，行行益纡回。 前人重出处，纳履心悠哉。
观朱张二府。元代。曹伯启。相府剧深邃，将坛势崔嵬。 古今争不已，十去久不回。 所以陶靖节，东篱只衔杯。 我辈何足道，青山好归来。
济州登太白楼怀郑从之御史二首。元代。曹伯启。高城蘸云根，聊可慰心迹。 长风万里来，如对骑鲸客。 监州好事者，树此楼与石。 隆鼻号金仙，更长谩嗟惜。
张菊存精舍读克明樵隐佳什附诗于后。元代。曹伯启。边庭析骸爨，伐辐住云山。 斤斧既适用，双肩敢辞难。 世事如棋局，静观不知还。 夜深一炉火，莫遣儿号寒。
