暮春游小园

暮春游小园朗读
宋代王淇 2025-06-10

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文

梅花像少女卸去残妆一样纷纷零落时,海棠花像刚刚涂抹了新红一样纷纷绽放。不多久,待荼蘼开花以后,一春的花事已告终结,惟有丝丝天棘又长出于莓墙之上了。


注释

一从:自从。
梅粉:多指梅花。
褪残妆:指梅花脱落,凋谢。
天棘:即天门冬,一种藤本植物,叶退化成针状,其苗蔓生,好缠竹木上,叶细如青丝,寺院庭槛中多植之可观。故有“丝丝天棘”之说。
莓:本指苔藓,也可转指蔓生草本植物(如寒莓等)。

王淇

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。...

王淇朗读
(0)

猜你喜欢

客问王居士,如何是半僧。 祛缘都未尽,学道又无能。 身世随忙业,妻儿饱岁登。 时逢方外士,陪奉说心灯。
(0)
北园依梵庋,东郭据梧桐。 鹤并千年骨,诗传一祖风。 有愁添鬓白,无药驻颜红。 台上秋期句,思君类渴虹。
(0)
独寻空翠到仙家,夹路香传数里花。 欲快平生无碍眼,烟霞顶上看烟霞。
(0)
途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。 遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。
(0)
国虽褊小亦封除,疏奉仙灵意气馀。 犹有黄冠说前日,开元曾是下天书。
(0)