狂夫
狂夫朗读
万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
风含翠筿娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。
厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。
欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。
狂夫，唐代，杜甫，万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。 风含翠筿娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。 厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。 欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。
译文
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。
当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。
我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的狂夫老了却更狂！我就这么狂！
注释
万里桥：在成都南门外，是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。百花潭：即浣花溪，杜甫草堂在其北。
沧浪：指汉水支流沧浪江，古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”有随遇而安之意。
筿（xiǎo）：同“筱”，细小的竹子。
娟娟净：一作“娟娟静”，秀美光洁之态。
裛（yì）：滋润。
红蕖：粉红色的荷花。
冉冉香：阵阵清香。
厚禄故人：指做大官在朋友。
书断绝：断了书信来往。
恒饥：长时间挨饿。
填沟壑（hè）：把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。
疏放：疏远仕途，狂放不羁。
这首七言律诗的首联写居住环境，在饱经丧乱后有一安身立命之地，心情舒展旷放。颔联写浣花溪的美丽景色，与颈联写自己靠人接济，一旦故人音信断绝，一家人就不免挨饿的凄凉境况形成鲜明对比，在几乎快饿死的情况下，却还在兴致勃勃地赞美美丽的自然风光，更显狂态。尾联写出这种饱经患难，却从没有被生活的磨难压倒，始终用一种倔强的态度来对待生活的打击，表明了“狂夫”二字的深刻含义。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
次韵权巽中送太上人谒道乡居士。清代。周志蕙。我读瘦权诗，起舞忘华颠。 疑与霅溪画，句法争后先。 遥知清啸处，逸气生云泉。 聊将笑时语，乞与人间传。 思君发遐想，瘦坐如痴禅。 便觉香炉峰，青碧开连天。 太禅十年旧，生计良萧然。 清辰一钵外，卧有三根椽。 偷笑痴种子，梦幻供肥鲜。 钟山领略游，相值衡门前。 将谒道乡老，巨浪翻吴船。 想见笑抚掌，衣裾雪花湔。
金华超不群用前韵作诗见赠亦和三首超不群剪发参黄檗 其二。清代。周志蕙。道人秀发兰牙吐，家在金华最西坞。 不从大士携画轴，一筇千里来游楚。 评诗结发师浣花，论字童牙夸石鼓。 我皆不能但知爱，亦似胸中有佳处。 气韵翛然松上鹤，意态索寞阱中虎。 却于翛然索寞中，诗句时时出奇古。 乃知笔力有神助，三峡迅流辄于住。 疑非蓬发休上人，定是秃头杨德祖。
赠王圣侔教授。清代。周志蕙。汝江软碧摇寒空，环江玉色罗五峰。 神奇融结孕千载，于是代出文章公。 荆公道德辈孔孟，致君勋业伊周同。 君侯才气真不减，行看接武隆休功。 妙龄人夸好风节，气压颍汝何其雄。 曾经大笔战文阵，豪俊莫敢撄其锋。 老师硕儒玉堂上，争看洒笔回春工。 果然一日盖天下，声名熠耀驰华戎。 都城立石传万口，士林矜气横长虹。 岩僧废弃谁比数，亦复诵咏欢填胸。 迹微自恨不及识，向风每觉劳双瞳。 天公恤此慕善者，因遣识面山水中。 坐令平昔心变灭，譬如尘净馀清铜。 自夸问道陜西老，道人况亦参禅宗。 与君于法实昆弟，姑留十日游从容。 拙诗别君无崄句，何从赏我双颊红。 他年揖让对明主，回顾此会成虚空。 蹄轮冠盖塞门巷，容我剧笑应无从。
福唐秀上人相见圆通。清代。周志蕙。庐山万木春已透，满目春光迎马首。 北山攫饭借榻眠，一任春山穿户牖。 道人闻是福唐来，石门曾结游山友。 相逢未说一笑欢，且欣春色浓如酒。 何当瘦藤上孤绝，深谷忽惊如锦绣。 人生超放当趁健，东风已暗藏鸦柳。
