归园田居（其三）
归园田居（其三）朗读
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
归园田居（其三），魏晋，陶渊明，种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。
译文
南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去。
狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾湿我衣。
身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。
注释
南山：指庐山。稀：稀少。
兴：起身，起床。
荒秽：指野草之类。形容词作名词。秽：肮脏。这里指田中杂草。
带：一作「戴」，披。荷（hè）锄：扛着锄头。荷，扛着。
狭：狭窄。
草木长：草木丛生。
夕露：傍晚的露水。
沾：打湿。
足：值得。
「但使愿无违」句：只要不违背自己的意愿就行了。但，只；违，违背。
此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第三首。这首诗十分细腻、生动地描写了诗人对农田劳动生活的体验。作品既因运用典故而使诗句的含蕴更为深远，又不因运用典故而使诗句失去真淳的情意，风格清淡而又不失典雅，洋溢着诗人心情的愉快和对归隐的自豪。
参考资料：
苏轼：以「夕露沾衣」之故而违其所愿者，多矣！
查慎行：前言桑麻，此言种豆，皆田园中实事，亦有次第。
龚望《陶渊明集评议》：五古中之精金秀玉。陶公本色，于这样诗可见。
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
沁园春 · 题其年《乌丝集》。清代。陈世祥。此日相逢，文选楼头，琼花榭边。有累朝丽句，旧传邺架，一枝仙蕊，独种蓝田。诗正而葩，玉温而栗，幻作髯之绝妙篇。人还羡，读元龙湖海，百尺高搴。 风流绝处能传。看写向乌丝字字妍。见红牙度者，又名玉树，绿腰谱了，不让金荃。多少才人，百千声调，屈指能争几个先。云郎道，是儿家捧砚，染作云烟。
念奴娇 · 同范汝受旅病戏遣。清代。陈世祥。萧寥僧舍，算两人佳趣，穷愁千斛。立踬行僵无是处，鬼曰其穷未足。二竖揶揄，膏肓可据，共煽穷愁独。看教尪瘠，欹床而扪枯腹。 也只几首新词，描愁写怨，便折平生福。谁者中黄真起痼，一匕不劳参茯。鸡距能花，鱼肠自吼，起舞何须蹴。咄来而鬼，乃以余为形梏。
一萼红 · 四月十日，西樵司勋约过袁园看牡丹作。清代。陈世祥。客怀多。尽酒浇不尽，无计与腾那。草欲迷天，花全卸地，人间花草蹉跎。已发付、春光九十，浑忘却、百日等闲过。燕语分明，怨春残了，没法楼罗。 踏向愔愔园子，问花王消息，百五如何。榴瓣能殷，瓜瓤故浅，午酣香影婆娑。遍坐里、酒香花气，搴锦幄、花也颜酡。空惹天香归去，冷熨衾窝。
风流子 · 席上。清代。陈世祥。欢场多少忆，难忘得、舞艳与歌香。记云影细沉，脂檀微辨，风丝轻贴，绛白相将。曾赊取、酒城天不晓，词阵字俱双。末利露胎，凉过晚髻，夫容霞缬，水剪秋眶。 而今抛弃也，廿年里、尽教着意郎当。那更个人无赖，逗起愁肠。正金钗已溜，花无管束，锦栏欲褪，月有平章。又是弥天恨绪，大费商量。
沁园春 · 美人胸。清代。陈世祥。袿领低分，襦襟松解，芗泽微微。有阿婆怜重，麝檀幼啖，郎君情泥，辅体交靡。文扣都弛，红纱不隔，贴向人怀选梦宜。相思结，问贮来多少，中款无疑。 仙娥宝袜尤奇。试束与欢身疾顿离。况酥融脂凝，寒堪暖手，花嬉玉乐，席号香肌。菽乳微扪，蕙心同捧，玉燕曾教梦里携。莲花带，偶赤珠夜系，争讶朝晖。
