春夜洛城闻笛
春夜洛城闻笛朗读
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
春夜洛城闻笛，唐代，李白，谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
译文
是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？
注释
洛城：即洛阳，今属河南。暗飞声：声音不知从何处传来。
满：此处作动词用，传遍。
折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府「鼓角横吹曲」调名。又指人们临别时折柳相赠的习俗。
此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个「闻」字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直率真挚又有馀蕴，令人回味无穷。
参考资料：
高棅《批点唐诗正声》：唐人作闻笛诗每有韵致，如太白散逸潇洒者不复见。
胡应麟《诗薮》：太白七言绝，如「杨花落尽子规啼」、「朝辞白帝彩云间」、「谁家玉笛暗飞声」、「天门中断楚江开」等作，读之真有挥斥八极、凌属九霄意。贺监谓为谪仙，良不虚也。
《唐诗直解》：次句不独流逸，亦且稳定。看他下句下字，炉锤二妙。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：意远字精，炉锤巧自天然。
黄生《唐诗摘钞》：前首（按指《与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》）倒，此首顺；前首含，此首露；前首格高，此首调婉。并录之，可以观其变矣。
朱之荆《增订唐诗摘钞》：「满」从「散」来，「散」从「飞」来，用字细甚。妙在「何人不起」四字，写得万方同感，百倍自伤。
黄叔灿《唐诗笺注》：「散入」二字妙，领得下二句起。通首总言笛声之动人。「何人不起故园情」，含着自己在内。
《唐宋诗醇》：与杜甫《吹笛》七律同意，但彼结句与黄鹤楼绝句出以变化，不见用事之迹，此诗并不翻新，探情自见，亦异曲同工也。
宋宗元《网师园唐诗笺》：「折柳」二字为通首关键。
宋顾乐《唐人万首绝句选评》：下句下字炉锤上妙，却如信笔直写。后来闻笛诗，谁复出此？真绝调也。
《诗式》：此首闻笛与前首听笛（按指《与史郎中饮听黄鹤楼吹笛》）异。听笛者知在黄鹤楼上，故有心听之也；闻笛者不知何处，无意闻知也。开首「谁家」二字起「闻」字，「暗」字起「夜」字，「飞声」二字起「闻」字。二句「散」字、「满」字写足「闻」字之神。三句点「夜」字、便转闻笛感别，有故国之情。曰「何人」，即己亦在内。不必定指自己。正诗笔灵活处。（品）悲慨。
俞陛云《诗境浅说续编》：春宵人静，闻笛声悠扬，及聆其曲调，不禁黯然动乡国之思。释贯休《闻笛》诗云：「霜月夜徘徊，楼中羌笛催。晓风吹不尽，江上落残梅。」同是风前闻笛，太白诗有磊落之气，贯休诗得蕴藉之神，大家名家之别，正在虚处会之。
《李太白诗醇》：潘稼堂曰：此与《黄鹤楼》诗异：《黄鹤楼》是思归而又闻笛。此是闻笛而始思归也。因笛中有《折柳》之曲，忽忆此时柳真堪折，春而未归，能不念故国也？
王尧衢《唐诗合解》：「忽然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在暗中飞也。笛声以风声而吹散，风声以笛声而远扬，于是洛城春夜遍闻风声，即遍闻笛声矣。折柳所以赠别，而笛调中有《折杨柳》一曲。闻折柳而伤别，故情切乎故园。本是自我起情，却说闻者『何人不起』，岂人人有别情乎？只为『散入春风』，满城听得耳。」
沈祖棻《唐人七绝诗浅释》：「『谁家』、『暗飞声』，写出『闻』时的精神状态，先听到飞声，踪迹它的来处，却不知何人所吹，从何而来，所以说是暗中飞出。」
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
野气诗。清代。查慎行。朝阳射北陆，野气何迷蒙。 忽生无根云，幻作有影风。 沄沄水波去，羃羃村烟封。 千林皆动摇，四顾为虚空。 我闻气升降，闭塞方成冬。 而此从何来，吹万将母同。 大哉古今宙，都摄一气中。 钜者运鲲鹏，细或吹蠛蠓。 试从一身论，可以究始终。 恢恢贤圣途，刚大秉降衷。 养之塞两间，浩然靡不充。 若者为正气，仁义泽厥躬。 反是则为邪，百感交外攻。 五事恊五行，轻清秀所钟。 不凿浑沌窍，自然得玲珑。 若者为清气，视明听亦聪。 反是则为浊，人心有盲聋。 生气视初发，萌芽葆芚蒙。 不敢轻散抒，所以厚蕴崇。 若乃砺笑刃，旁开骋谈锋。 是名曰杀气，取快谁见容。 朝气爽且朗，古鉴磨青铜。 不事察察明，谦谦与人恭。 其或长傲慢，鸱张徒予雄。 是名曰暮气，衰至骄必丛。 凡此机相关，动与呼吸通。 不知野气者，其类当奚从。 或如葭芦灰，候至应管筒。 或如古井水，冬暖冰常融。 然而无附著，所向皆游踪。 于人似客气，往来日憧憧。 熏面使黧黑，醉颜发狂红。 移之入釜?，饙馏侈然丰。 移之袭官骸，咳嚏喷霾雺。 又疑天壤内，物理难终穷。 蒸沙讵成抟，煮石岂得镕。 受性不受气，造化谁尸功。 不如且坐睡，万象归朦胧。
四月十五夜郑家口对月以江清月近人分韵五首 其三 和清字。清代。查慎行。风止波亦息，浊流同一清。 小杓夜分江，龙头注茶铛。 须臾波心月，却向杯底生。 我醉竟吸之，谓是方诸精。 孤光入怀抱，耿耿留空明。
玉峡亭观瀑。清代。查慎行。女娲炼石手，年久漏微罅。 银河忽垂天，峰顶劈二华。 阴寒透毛发，观者初可怕。 从来所踞高，一跌必就下。 龙归争窟宅，思以一战霸。 雷霆震严冬，冰雹凛炎夏。 冲成井万丈，避去石三舍。 束身峭壁傍，俯视若出跨。 相持势难合，掉尾竟倾泻。 来者竞喧嚣，逝者已代谢。 风林延静听，渐远似分汊。 缫缫丝车鸣，决决糟床榨。 尽平震荡心，坐以观物化。
循贯道溪南北观朱文公题志诸石刻。清代。查慎行。我留鹿洞访古迹，夜以继日勤搜罗。 穹碑无数作林立，大半劖刻时人多。 蛇蟠蚓结互相杂，头目眩瞀犹摩挲。 先生姓字如日月，照耀宇宙开山河。 生平衣履皆可敬，矧乃手泽存岩阿。 溪边巨石见题字，小者径尺大擘窠。 自然运用合古法，小技不算隶与科。 水淘土?杀节角，元气尚自盘蛟鼍。 谁能模取置殿壁，细辨点画无差讹。 呜呼所见毋乃小，金石非寿道不磨。
次韵答白鹿洞生周扆臣并简学博郑子充副讲徐履青。清代。查慎行。吾生苦失学，悔往思补来。 一经未精通，赋命多邅回。 腼颜扣名区，洞户呀然开。 登堂挟浮气，静者恐见猜。 此来为求友，庶几遇奇才。 之子杜门处，阶前长苍苔。 昔年充国宾，群彦多追陪。 脱身出京洛，振步凌崔嵬。 为儒务其醇，好勇知所裁。 士方处贫贱，有识羞良媒。 词章技尤卑，小草殊根荄。 读书不闻道，枯朽安足摧。 古来名师儒，所以重草莱。
