赠范晔
赠范晔朗读
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
赠范晔，南北朝，陆凯，折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。
译文
折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给身在陇头的你。江南没有什么好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以示春天的祝福。
注释
折花：一作「折梅」。驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。
陇（lǒng）头：卽陇山，在今陕西陇县西北。
聊：姑且。
一枝春：此处借代一枝花。
春：梅。
陆智君与南朝著名史学家、文学家、《後汉书》作者范蔚宗友好，常以书信来往。当时南朝北朝处于敌对状态，但是智君与蔚宗暗地里不断通信，互相诉说对时世的看法和感愤。智君于北魏景明二年（西元五〇一年），把江南的一支梅花装在信袋里，暗暗捎给好友蔚宗。蔚宗拆开信一看，里面赫然放着一支梅花，并有诗一首。此事传出以后，被南北两方文人称讚不已。後人以「一枝春」作为梅花的代称，也常用作咏梅和别後相思的典故，并成为词牌名。
参考资料：
陆凯
陆凯，字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。《魏书》有传。陆凯出身名门，祖父陆俟官拜征西大将军，父兄也都为朝廷命官。他15岁时就官拜给事黄门侍郎，为皇帝亲近侍从。陆凯忠厚又刚正不......
陆凯，字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。《魏书》有传。陆凯出身名门，祖父陆俟官拜征西大将军，父兄也都为朝廷命官。他15岁时就官拜给事黄门侍郎，为皇帝亲近侍从。陆凯忠厚又刚正不......
猜你喜欢
老君岩。明代。于慎行。万仞峰头碧玉坛，丹霞为佩月为冠。 应知一化金仙后，象教唯从过去看。
路凤冈民部第中芭焦作花一丛百瓣诸公称为奇瑞有书见示灯下聊赋二章以寄嘉赏。明代。于慎行。陆地莲开世所稀，瑶台秋色转芳菲。 湘纹已自舒歌扇，金缕还应绣舞衣。
朗公石。明代。于慎行。朗公已逐诸缘灭，此石何缘号朗公。 莫向精魂论片石，都无生灭是真空。
夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵六首。明代。于慎行。十里行歌路欲迷，石桥曲径过龙溪。 村翁底事争相笑，驴背风吹白接䍠。
送可大行方山道中二绝。明代。于慎行。马上朝朝望翠微，山中处处有泉飞。 人间岐路能如此，半点红尘不上衣。
