别离

别离朗读
唐代陆龟蒙 2025-06-10

丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。

译文

大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。


注释

杖剑:同「仗剑」,持剑。
尊:酒器。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。
螫(shì):毒虫刺人。
解腕:斩断手腕。
志:立志,志向。

《别离》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言诗。这首诗的首联用洒脱挺拔之笔,生动地勾勒出主人公坚强刚毅的性格。颔联用壮士奔赴战场的比喻,描画出大丈夫的壮伟形象。颈联运用成语,表明大丈夫不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。尾联总束前文,点明大丈夫的志向在于建功立业。全诗于议论中抒情,形象光彩照人。

参考资料:

明·胡震亨《唐音癸签》:陆鲁望江湖自放,诗性宜饶,而墨彩反复黯钝者,当繇多学为累,若欲以赋料入诗耳。
清·沈德潜《说诗晬语》:直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝。
近代·杨钟义《历代五言诗评选》:皮陆松陵唱和,皆不在《文薮》、《丛书》中,诗多鬆浮,此为情紧。

陆龟蒙

陆龟蒙,唐代农学家、文学家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实......

陆龟蒙朗读
(5)

猜你喜欢

昨时江北望江南,把酒离愁已不堪。 今夜江南望江北,抵掌清谈安可得。 历湖白下非吾乡,官身俗眼禁人狂。 后日扁舟更西去,江北江南两何处。
(0)
髯参军,髯参军,平昔相好书相闻。妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤。 春回玉树生兰筋,骅骝气压千羸群。庾家之鸡安足云,君子砚渔而笔耘,桓扇兮羊裙。 奈何不书蕊珠秘录之真文,宝厨钿轴缄灵芸。阆居清绝无世纷,谁其观者紫阳君。 后日人间偶流落,犹得标题持键钥。
(0)
君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。 犯寒踏雨重相过,明日扁舟吾遂西。 回首邯郸迹如扫,离索十年成潦倒。 兔葵燕麦春日妍,蝉腹龟肠气方饱。 云逵窅窅谢攀跻,长铗与人还故栖。 异时结驷来南亩,耕者老夫锄者妻。
(0)
钱侯官舍旁,走水来方塘。 暑雨过初伏,斜阳生晚凉。 风翻芡盘卷,万觜争低昂。 犹疑秦鸡暴,擅此六国场。 下榻延密客,开樽荐新尝。 金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。 殷勤烦饤饾,未咀悲生肠。 引领鄘卫西,百泉乃吾乡。 水产富此物,数钱论斗量。 朝餐取餍饱,无复炊黄粱。 贪嗜比羊枣,况乎惟味良。 十年去国仕,遇得才微芒。 季鹰思莼羹,拂衣谢齐王。 我亦散浪者,未许斯人狂。 长歌定行矣,千载会相望。
(0)
旱夏景延永,烈日天中央。 欻欻燎原野,中人如探汤。 病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。 蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。 稍惊气象变,云物来冥茫。 仰枕视檐际,浩浩浮沧江。 忽得灌顶偈,洒然心地凉。 雷公未鼓怒,风伯何猖狂。 扫荡太宇空,万影才斜阳。 俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。 一介命蝼蚁,敢干私雨旸。 田夫信无罪,触热正驱蝗。
(0)