别离
别离朗读
丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
别离，唐代，陆龟蒙，丈夫非无泪，不洒离别间。 杖剑对尊酒，耻为游子颜。 蝮蛇一螫手，壮士即解腕。 所志在功名，离别何足叹。
译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
杖剑：同「仗剑」，持剑。尊：酒器。
游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
蝮蛇：一种奇毒的蛇。
螫（shì）：毒虫刺人。
解腕：斩断手腕。
志：立志，志向。
《别离》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言诗。这首诗的首联用洒脱挺拔之笔，生动地勾勒出主人公坚强刚毅的性格。颔联用壮士奔赴战场的比喻，描画出大丈夫的壮伟形象。颈联运用成语，表明大丈夫不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。尾联总束前文，点明大丈夫的志向在于建功立业。全诗于议论中抒情，形象光彩照人。
参考资料：
明·胡震亨《唐音癸签》：陆鲁望江湖自放，诗性宜饶，而墨彩反复黯钝者，当繇多学为累，若欲以赋料入诗耳。
清·沈德潜《说诗晬语》：直疑高山坠石，不知其来，令人惊绝。
近代·杨钟义《历代五言诗评选》：皮陆松陵唱和，皆不在《文薮》、《丛书》中，诗多鬆浮，此为情紧。
陆龟蒙
陆龟蒙，唐代农学家、文学家，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实......
陆龟蒙，唐代农学家、文学家，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实......
猜你喜欢
送人之广陵。明代。王嘉谟。遥看海色过横楼，万树江中送客舟。 月照关山莫辞醉，明朝风雨广陵秋。
雪后至香严岘。明代。王嘉谟。独自寻幽僻，骄寒散暮阴。 万松残雪淡，一径野云深。 坐爱麇麚迹，堪怜渔钓心。 山中香草落，无复寄知音。
自破寺至鸬鹚谷。明代。王嘉谟。跻险穿蒙密，樵风去路长。 杏花茅店冷，柳絮野村香。 长啸忘幽寂，寻真喜渺茫。 迷途问何处，乘月有归航。
夏夜独立。明代。王嘉谟。阴阴云雾合，帘栊更冂冂。 幽人犹未眠，独立馀花影。 遥听辘轳声，微风起古井。
