题菊花

题菊花朗读
唐代黄巢 2025-06-09

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。

译文

飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。


注释

飒飒:形容风声。
蕊:花心儿。
青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
报:告诉,告知,这里有命令的意思。

《题菊花》是唐末农民起义领袖黄巢创作的一首诗,载于《全唐诗》卷七百三十三。此诗采用比兴手法,托物言志,抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。其不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象:一旦自己成为青帝(春神)就要让菊花与桃花在大好春光中开放,让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。这种对不公正“天道”的大胆否定和对理想中的美好世界的热烈憧憬,集中地反映出诗人超越封建文人价值观念的远见卓识和勇于掌握、改变自身命运的雄伟胆略。

参考资料:

张端义《贵耳集》:跋扈之意,已见婴孩之时。加以数年,岂不为神器之大盗耶!

黄巢

黄巢,曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末时人。初为盐帮首领,售私盐为业,后成农民军首领,曾自立为帝,尊号为承天应运启圣睿文宣武皇帝,国号大齐,史称黄巢之乱。黄巢退败时死于部下之手。野史有称“黄巢杀人八......

黄巢朗读
(0)

猜你喜欢

君家枢相扶天极,气凌霜雪忠贯日。 史家有笔叹无人,今有此人无此笔。 君侯名家千里驹,拱璧盈尺径寸珠。 合登清庙荐六瑚,合参豹尾随属车。 胡为小缓云间翮,朅来螺浦分风月。 开轩不与俗客谈,明月清风入牙颊。 只今上印去朝天,春风玉笋催缀班。 相门有相君勉旃,凌烟再写进贤冠。
(0)
丁流迷沉一小炷,聚作香云散香雾。 清尊相属对花前,政是一年春好处。 海棠初试川样妆,垂丝新出濯锦江。 杏花欲落桃李拆,牡丹未拆已国香。 酒行莫忙且一盏,一盏一番一行散。 遍行九径却重行,莫遣一花不相见。 酒教少酌花多看,看尽千花却深劝。 今宵无月不须灯,千树李花如昼明。
(0)
东海珠胎清庙珍,璧水秀孝第一人。 胡为俯首莲泛渌,如有用我试治民。 古来幕中要婉画,君乃不肯作此客。 囊箧细碎吾不能,玉壶清冰朱丝直。 梅花雪片迎新年,送君抟风上九天。 凤池鸡树只咫尺,致君尧舜更努力。
(0)
印孙三子十一孙,六人擢桂两特恩。惟君有子又擢桂,父子仇香仍一门。 君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。请君先上岳阳楼,送眼君山最上头。 将诗写取一湖秋,将秋寄来销我愁,为君酒船卷拍浮。
(0)
大武尾裔名季狸,目如点漆肤凝脂。 江夏无双字子羽,九月授衣先著絮。 何如苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。 子孙总角遁归根,金相玉质芝兰芬。 三士脂韦与风节,借箸酒池俱胜绝。 先生胸次有皂白,一醉不须向人说。
(0)