采桑子 · 晚来一霎风兼雨
采桑子 · 晚来一霎风兼雨朗读
晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。理罢笙篁，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。
采桑子 · 晚来一霎风兼雨，宋代，李清照，晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。理罢笙篁，却对菱花淡淡妆。 绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。
译文
傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
注释
这般：这样。菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
李清照
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
猜你喜欢
登桂林栖霞星岩隐山诸嵓洞 其四 （己卯）。清代。阮元。六洞唐贤共隐名，何能吏隐卧山城。 但教识得林泉趣，自可消除市狱情。 道路会须还坦荡，峰峦毋乃太纵横。 骖鸾颇忆衡湘北，万顷重湖一掌平。
小园杂诗 其五 （壬申）。清代。阮元。终日辚辚九陌车，久晴容易起风沙。 洗春一夜廉纤雨，破夏千枝芍药花。 研北铜瓶开茧栗，墙东玉轴展鸦叉。 此间门巷清如水，绿树阴中是我家。
重修承华圃教场阅武（庚寅）。清代。阮元。柳营旧是沐家场，今日重修景武堂。 坐榻颇宜依大树，射屏还与种垂杨。 池边共遂为鹅愿，阶下还凝画戟香。 旗偃梅花军士散，吟鞭归去又斜阳。
蜀葵花（庚寅）。清代。阮元。蜀葵春早是滇池，夹路当阶复满篱。 五色各争高一丈，万花分与占千枝。 牡丹极艳何曾久，秋菊能黄又惜迟。 惟此向阳开不断，芳菲接到雪梅时。
