醉桃源 · 其二 · 赠卢长笛
醉桃源 · 其二 · 赠卢长笛朗读
沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
醉桃源 · 其二 · 赠卢长笛，宋代，吴文英，沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。 惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
译文
我们曾在沙河塘上游玩，那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声，曲调轻快如和云和雁一起飞翔。惊叹那物换星移，岁月流逝。我们对视着，两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎，倚着小楼，还有未归的人。
注释
醉桃源：词牌名。双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。卢长笛：系一下层社会的乐工，据词中透露，是词人的一位老相识，极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘：杭州的一条街道。在余杭门内，南宋时为繁华之处。
物换星移：景物改换，星度推移。谓时序变迁，岁月流逝。
吴苑（yuàn）：指苏州。苏州为春秋吴地，有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。
《醉桃源·赠卢长笛》是宋代词人吴文英赞扬卢长笛的笛声的一首诗作。此词上片写作者回忆卢长笛年少时就爱上吹笛，笛声非常优美动听，表达了对其由衷的赞美之情；下片感慨时光飞逝，“相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归”表示随着时间的流逝，诗人和友人再见时已经双鬓出现银丝，岁月不饶人。全文用词平实，不事雕饰，表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊和因久居异乡而产生的思乡之情。
参考资料：
清代诗人厉鹗《南宋杂事诗》：箨冠长笛最矜奇，一曲惟将项下吹。比似卢郎倚楼处，沙河塘下少年时。注即梦窗此词。
吴文英
吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹......
吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹......
猜你喜欢
赠溪干公八十。明代。杭淮。黄金横带发如银，年跻八十逾精神； 三月生辰好时节，高楼结绮临长春。 白鹿献花来在户，蹲蹲舞兮坎坎鼓； 持问南山松与柏，寿算与之谁比数。
送刘美之太守赴铜仁。明代。杭淮。园柳何青青，江草萋以碧。 送子适万里，执手情脉脉。 嗟彼云中雁，翱翔依沙碛。 不为稻粱谋，何以有南北。 努力慎所之，悠悠岂终隔。
观张南园作画因索溪浒春云图。明代。杭淮。忆昨见公丹青图，己觉妙绝今所无。 公为海内文章伯，落笔自与他人殊。 随龙云气忽飞动，海天雨脚吹堂隅。 崒嵂回头绝岛孤，野桥分明断岸纡。 更貌一杖仙翁癯，抱琴潇洒双童俱。 吁嗟青云客，夐异稷契姿。 早时拂衣卧南极，无乃抱此胸中奇。 烟霞适与幽兴会，仿佛坐我清溪湄。 鳣鲔泼泼春涨动，渔舟两两花枝欹。 清溪迢迢渺何所，岁晚天涯滞游子。 愿公为我挥洒随箧笥，道路风尘长如此。
送李献吉饷军宁夏 其二。明代。杭淮。触人秋暑何弥弥，游子驱车涉千里。 悠悠旌拂华山云，萧萧马度泾川水。
镇远会刘同年念故乡山水将卜隐居因题以别。明代。杭淮。三河有灵山，下有泃阳泉。 山高嵯峨郁而秀，泉性温燠清且涟。 闻君念此将诛茅，未去已觉心飘然。 云霄赤骥整初驾，风飙急隼当秋天。 胡为早作宴游计，无乃爱此山泉偏。 忆昔京都与君别，回首十年不相见。 今朝执手蛮山中，觉我衰迟颜发变。 浮云生态自朝暮，碧草馀葩满郊甸。 人生出处何必同，钟鼎山林各有愿。 别君何地更逢君，把酒临江心曲乱。
