点绛唇 · 试灯夜初晴
点绛唇 · 试灯夜初晴朗读
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起，酥润凌波地。
辇路重来，仿佛灯前事。情如水，小楼熏被，春梦笙歌里。
点绛唇 · 试灯夜初晴，宋代，吴文英，卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起，酥润凌波地。 辇路重来，仿佛灯前事。情如水，小楼熏被，春梦笙歌里。
译文
天上的乌云都被风吹走了，刚下过雨时天空姣洁的明月，就像刚刚梳洗的嫦娥一样光彩照人。街上没有一点飞尘，在光润如如酥的大地上，往来着身姿轻盈的美丽女子。如今又生回到京都，当年赏灯的情景好像就在眼前，当时的你柔情似水，而今一切都随风飘散，你不知身在何方，作者只好带着对往事的无限追忆，走上小楼独自拥着香被，听着窗外的笙歌入眠，希望能在梦中出现当年与你一起赏灯的情景。
注释
点绛唇：词牌名。《词谱》以冯延巳词为正体。双调四十一字。前片四句，从第二句起用三仄韵；后片五句，亦从第二句起用四仄韵。试灯夜：元宵节为灯节，前一夜为试灯夜。元宵节前，有“试灯”，宋俗，农历十二月下旬即开始试灯，直至正月十四日。
素娥：以月宫仙女“素娥”（即嫦娥）代指月亮，
凌波地：靓装舞女行经的街道。凌波，原本是形容洛神亭亭玉立的姿态，后来借指身材姣好、步履轻盈的年青女子。《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”
辇路：帝王车驾经行之路，这里指京城繁华的大街。
灯前事：即赏灯往事。
此词为元宵前夕正月十三观灯怀人之作。上片写月夜观灯。“卷尽”二句写小雨初晴的月夜之景。“素娥”想象小雨淋漓，月里嫦娥仿佛刚刚梳洗过，正以妩媚新艳的姿容俯视人间佳节。“暗尘”二句，兼融小雨与月光，构成澄明酥润的境界。下片写重游元宵灯会之感。此次重来身单影孤，情侣无踪，烦闷无聊，观灯无趣，遂独返小楼，熏被而眠。此实为逃避灯月辉煌之元宵盛会，欲入酣眠忘掉昔日之欢与今日之悲。“春梦”句辞意顿折，睡眠亦无法逃避今日悲欢之骚扰。“春梦笙歌”之欢乐更唤起词人失去昔日欢乐之痛楚和怅惘。
参考资料：
谭献《谭评词辨》：起稍平，换头见拗怒，“情如水”三句，足当“咳唾珠玉”四字。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词亦纪灯市之游。雨后月出，以素娥梳洗状之，语殊妍妙。下阕回首前游，辇路笙歌，犹闻梦里，今昔繁花之境，皆在梨云漠漠中，词境在空际描写。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首赏灯之感。起言云散月明，次言天街无尘，皆雨后景色，换头，陡入旧情，想到当年灯市之景。“情如”三句，抚今思昔，无限感伤，而琢句之俊丽，似齐梁乐府。
吴文英
吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹......
吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹......
猜你喜欢
代简别林次中。宋代。孔武仲。常思洞庭湖，梦想东南游。 浩渺七百里，控带三五州。 霪霖稍开霁，万顷涵新秋。 此时登临势，并在岳阳楼。 水天两琉璃，莹阔相沉浮。 爽气动林木，无风亦飕飗。 愿言追壮观，两浆推轻舟。 何异泛沧海，便可挂浮丘。 前日到君家，日暮空回舟。 径遣长须来，见邀颇绸缪。 谓此千里别，一散未易收。 相去况咫尺，能上河梁不。 顾我行役长，感君风义遒。 好在更加飧，行子不可留。
寄信守王子明 其二。宋代。孔武仲。年来江上苦多风，匹马关山重复重。 须信心闲为乐地，主人窗槛有仙峰。
入山三首 其三。宋代。孔武仲。十岁不出还可嗟，经旬遍走梵王家。 群仙拍手向人笑，方朔今来何晚耶。
广津仓检视斛斗。宋代。孔武仲。长渠西来拟天汉，千里清阴绿杨岸。 高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半。 小楼三尺偷晨光，山低堆积白与黄。 千艘一卸须臾了，江湖极目来帆樯。 国家税法拟前古，还以养人非自富。 连云习射皆貔貅，月禀太仓急风雨。 岁深敝积如鼠穴，检视之官缘此设。 我初受牒颇激昂，匹马朝朝踏残月。 千筹簇簇来如林，袍靴兀坐清槐阴。 秋毫增损必拘送，莫怨小官持法深。 吾槩视此平如水，运量四海亦如此。 今朝且佐大司农，他时敢献明天子。
次无咎凝祥春游三首 其二。宋代。孔武仲。浴日池光初炯炯，三春禽语已关关。 珍台闲馆波涛接，太液昆明伯仲间。
