醉桃源 · 其二 · 赠卢长笛
醉桃源 · 其二 · 赠卢长笛朗读
沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
醉桃源 · 其二 · 赠卢长笛，宋代，吴文英，沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。 惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
译文
我们曾在沙河塘上游玩，那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声，曲调轻快如和云和雁一起飞翔。惊叹那物换星移，岁月流逝。我们对视着，两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎，倚着小楼，还有未归的人。
注释
醉桃源：词牌名。双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。卢长笛：系一下层社会的乐工，据词中透露，是词人的一位老相识，极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘：杭州的一条街道。在余杭门内，南宋时为繁华之处。
物换星移：景物改换，星度推移。谓时序变迁，岁月流逝。
吴苑（yuàn）：指苏州。苏州为春秋吴地，有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。
《醉桃源·赠卢长笛》是宋代词人吴文英赞扬卢长笛的笛声的一首诗作。此词上片写作者回忆卢长笛年少时就爱上吹笛，笛声非常优美动听，表达了对其由衷的赞美之情；下片感慨时光飞逝，“相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归”表示随着时间的流逝，诗人和友人再见时已经双鬓出现银丝，岁月不饶人。全文用词平实，不事雕饰，表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊和因久居异乡而产生的思乡之情。
参考资料：
清代诗人厉鹗《南宋杂事诗》：箨冠长笛最矜奇，一曲惟将项下吹。比似卢郎倚楼处，沙河塘下少年时。注即梦窗此词。
吴文英
吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹......
吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹......
猜你喜欢
送僧常妙还永嘉。宋代。毛滂。杖策辞江寺，秋途谁与偕。 霜风侵布衲，草露湿芒鞋。 收钵无馀事，还乡非俗怀。 金刚真有力，魔避不须排。
春词 其八。宋代。毛滂。玉殿重帘卷水晶，椒花柏叶圣人清。 千春万岁承明主，长听云韶歌管声。
罢官次常山寄郑叔详。宋代。毛滂。闲身已置参军帻，归路仍推处士车。 石室散仙当醉起，试传消息过烟霞。
郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首。宋代。毛滂。佳哉五英隽，并驾玉为林。 倾盖分不浅，好山情已深。 春光不约略，晴意恰沉吟。 老病未堪出，诗锋遥见侵。
比得狸一枚所过辄馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼为玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香为人所贵非众狸可望也为作此诗一首。宋代。毛滂。春山得狸躯胁细，苍头抱携香着袂。 丛兰密处曲庇身，狐鼠何疑相睥睨。 定非青丘阿紫家，恐是中台餐柏裔。 太真妃子紫绣囊，一生长伴瑞龙香。 石竹花开浴殿暖，何时馨郁栖珠珰。 只今弭耳空山内，时下山腰出云背。 弄香浅草已袭人，试杂江蓠为君佩。 儿童手摩初不恶，狐狸貌似安能辈。 糟中玉面甘人颐，何食而肥蒸不悔。 东堂老子有香缘，百和烟间回盻睐。 相从真亦得所哉，便呼铜鸭为尔配。
