菩萨蛮 · 彩舟载得离愁动
菩萨蛮 · 彩舟载得离愁动朗读
彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。
良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。
菩萨蛮 · 彩舟载得离愁动，宋代，贺铸，彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。 良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。
译文
画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。美好的夜晚再与谁共度，幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候，又是一番新的别离。
注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。彩舟：结彩的船，此处指行人乘坐的船。唐刘禹锡《竞渡曲》：“沅江五月平堤流，邑人相将浮彩舟。”
无端：无缘无故。樵风：树林中吹来的风。《后汉书·郑弘传》：“会稽山阴人”注引南朝宋孔灵符《会稽记》云：郑弘入山遇仙人问其所欲，“日：‘常患若耶溪载薪为难，愿旦南风，暮北风。后果然。”因称若耶风为郑公风，又叫樵风。后用樵风指顺风。
波渺：水面宽阔，烟波茫茫的样子。 迟：晚。
自持：控制自己。
赖：感情依托。
可奈：怎奈，岂奈之意。
贺铸，北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...
猜你喜欢
鲁山以筠栉见惠侑之以诗因韵为谢。元代。陈泰。平生羡支离，粟钟薪十束。 肩高或逾顶，会撮不谐俗。 爬搔既无施，垢腻常所牧。 故人相磨砻，芜秽胡不斸。 试将千亩春，为制五瑴玉。 霜姿削廉刿，风气合清穆。 疏疑雪照综，密比生绡幅。 纹深发渐稀，技痒心屡覆。 虽云渐遭涴，竟使光眩目。 可怜中书君，潦倒赐休沐。 脱巾谢僚友，领此分祸福。 何尝劳念渍，以尔供泰牍。 今晨独何幸，偶入鲸仙录。 承言受何贶，但愿笑予秃。 更欲洒松风，相从竹溪六。
感寓。元代。陈泰。中道迫生理，忧患未渠央。 用此较古今，常疑今世长。 息肩幸一憩，忽已鬓发苍。 颠倒百年间，悲乐安可量。 梦中逢故友，相与倾壶觞。 举觞梦即觉，此酒谁复尝。 草木依寒暑，荣悴尚有当。 人生顾异此，弱质徒皇皇。 乔松不可愿，放志聊徜徉。
刘光朝席上和龙琴皋韵并简和龙川。元代。陈泰。山中欲归，可归可迟。暮云在襟袖，亦有重来期。刘侯好兄弟，斗酒相怡怡。 风流贺监山阴雪，乘船马上青云姿。忽疑鉴湖日，又似天台时。 琴皋仙，我为云，尔为龙，愿得千里万里长相从。人生离合谁得知，山中且归为君更唤丹青师，画出尊前一段奇。
谢送崖公所画判官药方书。元代。陈泰。我从海上归，不得海上方。庸医试饷吻，食之断人肠。 我从濠梁归，不得濠梁画。诗情勃郁时，强走何由化。 空山欲雪云冥冥，道逢裘兄双眼青。收方蓄画能通灵，快我诗肠频丁宁。 君持此方为国医黎民，要使药笼皆参苓。君持此画献赋凌烟阁，要使天下将相皆褒鄂。 海头不生断肠药。
