思越人
思越人朗读
紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。
香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。
思越人，宋代，贺铸，紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。 香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。
译文
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
思越人：词牌名，又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处指整个东京（今开封）。“放夜”：解除夜禁。
步莲：步莲，形容女子步态优美。秾（nóng）李：形容女子貌美如秾艳的李花。
苒苒（rǎn）：气味或烟尘轻飘的样子。
凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。
此词写梦中京城元宵节的欢乐情景，以及梦醒后的凄清之境和失落之感。上下片的环境、氛围、情绪截然不同。一梦一真，一虚一实，一乐一哀，对照鲜明，又侧重后者，强调词人今日的失意。做梦乃生活中平常现象，词人却能因之为词，创作出成功的佳构，抒发自己的哀乐，实非易事。词文构思缜密，写景之句富于画意，情景交融，意境沉郁而笔势飞舞，正是贺词风格。
参考资料：
贺铸，北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...
猜你喜欢
寿胡方伯。明代。徐溥。甲子初逾十五年，幔亭高会拟彭篯。 自怜洛社今多侣，不信蓬壶别有天。 玄鹤一声闻绿野，彩衣五色绕春筵。 诗篇好配甘棠颂，并与东风奏管弦。
送和二尹还任宜兴。明代。徐溥。吾邦少尹真瑰奇，连艘千里来京师。 浃旬了却公家事，南薰五两催行期。 一杯饯别长安道，吏民悬望归来早。 哦松正尔及清秋，触处炎歊净如扫。
题过廷章听秋卷。明代。徐溥。过君两上黄金台，车轮马足奔如雷。 亦有笙歌沸日夜，笑语各出争喧豗。 胡为作此听秋轴，上有萧萧万竿竹。 化机不露斧凿痕，虚籁半杂钧天曲。 过君听此不听彼，城市山林信斯语。 灵台湛湛涵清秋，直与此君作宾主。 乃知心静听亦静，群物纷纷由我定。 人间无处无秋声，我亦从之静中听。
寿溧阳杨竹泉。明代。徐溥。逍遥何异地行仙，甲子今逢八十年。 席上金杯浮潋滟，阶前彩服舞蹁跹。 恩波正洽重熙日，寿域方跻不老天。 云汉仙郎今显秩，南山遥祝短长篇。
