踏莎行七首 · 芳心苦
踏莎行七首 · 芳心苦朗读
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
踏莎行七首 · 芳心苦，宋代，贺铸，杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
译文
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
注释
踏莎行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。回塘：环曲的水塘。
别浦：江河的支流入水口。
“绿萍涨断莲舟路”句：水面布满了绿萍，采莲船难以前行。莲舟，采莲的船。
红衣脱尽芳心苦：
红衣：形容荷花的红色花瓣。
芳心苦：指莲心有苦味。
“断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。”句：虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。
返照：夕阳的回光。
潮：指晚潮。
行云：流动的云。
依依：形容荷花随风摇摆的样子。
骚人：诗人。
不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。
这首词是咏荷花，寄寓了作者的身世之感。词的上阕描画了一个详和而恬静的池塘。而荷花却生长在池塘僻静处，只能寂寞地凋落。就象一位美女，无人欣赏，无人爱慕，饱含零落的凄苦。词人通过美人的自嗟自叹，也暗露了自己年华的虚度。下阕仍借美人之口言志：即使凄风冷雨，我仍然不在百花争艳的春天开放，宁愿盛开在炎炎的夏日。荷花、美人、君子，形成了完美和谐的统一。
参考资料：
陈廷焯《白雨斋词话》：骚情雅意，哀怨无端。
沈祖棻《宋词赏析》：这首词是咏荷花的，暗中以荷花自比。诗人咏物很少止于描写物态，多半有所寄托。因为在生活中，有许多事物可以类比，情感可以相通，人们可以利用联想，由此及彼，发抒文外之意。
贺铸，北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...
猜你喜欢
与方思道别。明代。杨慎。子有东山行，访予东城曲。 承风动别飔，揆景淹离旭。 青翰下新波，骊驹遵往陆。 赠言已结诒，晤语犹更仆。 沨沨宣宫商，郁郁披华缛。 煌煌京洛都，济济英贤躅。 端居促席轻，分岐驰念笃。 芝兰在久要，丹雘失相勖。 幸驶星驾期，共玩春芳绿。
建林驿垂柳。明代。杨慎。枝枝金缕细，叶叶翠条轻。 袅袅曾经折，阴阴巳复成。 流莺频唤曲，征骑此重行。 不为芳菲惜，多缘岁月惊。 烟条萦水曲，风絮惹山城。 闺怨佳人笛，边愁大将营。 婆烫汉南意，因见古人情。
寄题杨凌泉水木清华堂。明代。杨慎。宛宛阑干石径斜，悠悠水木湛清华。 桥通玉局仙人馆，邻接金绳大士家。 翠锁渭川千亩月，红蒸杜曲一园花。 刘安招隐歌丛桂，屈子离骚赋折麻。 岚霭望山堪拄笏，陌尘流水任行车。 闾儿好扫青苔壁，欲把新诗落墨鸦。
白云岩为谢左溪赋。明代。杨慎。红云拥帝居，紫云荫仙箓。 白云何悠扬，舒卷岩之曲。 震泽昔从龙，液池曾下鹄。 出岫本无心，悬车返初服。 憬彼入深林，跫然在空谷。 风听弘景松，露采渊明菊。 菊露缀明珠，松风?球玉。 九牧谢两龚，三间谐二陆。 何日和云谣，西池春草绿。
补范石湖占阴晴谚谣。明代。杨慎。朝霞不出市，暮霞走千里。 日早雨淋脑，日晏雁晒趐。 天道管难窥，农谈绰有理。 星占湿土时，月验仰瓦比。 喌喌鸡上笼，趯趯鱼秤水。 云起楼梯天，日没燕脂紫。 电光分南北，阴霁在俄晷。 虹为水椿儿，雾是山巾子。 黑猪渡斜汉，金乌抱双珥。 聒聒卜蛙鸣，疆疆占鹊喜。 戴帽视泡文，著裙看瓮底。 釜星验杂出，灯花结双蕊。 昕夕恒目击，雨晹如掌指。 方朔废射覆，洛闳休历纪。 先哲有格言，林卧观无始。
