踏莎行七首 · 芳心苦
踏莎行七首 · 芳心苦朗读
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
踏莎行七首 · 芳心苦，宋代，贺铸，杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
译文
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
注释
踏莎行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。回塘：环曲的水塘。
别浦：江河的支流入水口。
“绿萍涨断莲舟路”句：水面布满了绿萍，采莲船难以前行。莲舟，采莲的船。
红衣脱尽芳心苦：
红衣：形容荷花的红色花瓣。
芳心苦：指莲心有苦味。
“断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。”句：虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。
返照：夕阳的回光。
潮：指晚潮。
行云：流动的云。
依依：形容荷花随风摇摆的样子。
骚人：诗人。
不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。
这首词是咏荷花，寄寓了作者的身世之感。词的上阕描画了一个详和而恬静的池塘。而荷花却生长在池塘僻静处，只能寂寞地凋落。就象一位美女，无人欣赏，无人爱慕，饱含零落的凄苦。词人通过美人的自嗟自叹，也暗露了自己年华的虚度。下阕仍借美人之口言志：即使凄风冷雨，我仍然不在百花争艳的春天开放，宁愿盛开在炎炎的夏日。荷花、美人、君子，形成了完美和谐的统一。
参考资料：
陈廷焯《白雨斋词话》：骚情雅意，哀怨无端。
沈祖棻《宋词赏析》：这首词是咏荷花的，暗中以荷花自比。诗人咏物很少止于描写物态，多半有所寄托。因为在生活中，有许多事物可以类比，情感可以相通，人们可以利用联想，由此及彼，发抒文外之意。
贺铸，北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...
猜你喜欢
介丘吟为姚明府作。清代。毛奇龄。生平不敢入燕蓟，金台空复求乘黄。 潜登太行苦服轭，道傍何处逢孙阳。 从来美好善谣诼，啼鴃一声隳众芳。 谁知负局有弘量，镕成冰鉴如秋霜。 携之日月且增耀，照见瓦圩皆有光。 皖口旧家联誉望，吴兴才子多文章。 汉儒初试考功法，唐相自饶应变方。 垄草春耕劝田叟，邻烽夜静降瓯王。 试淬干将欲鸣匣，爰收竹箭方在房。 世人谁可与侪伍，惟此乃得当门墙。 清秋银汉甫滟潋，新蒲猎猎生野塘。 乳燕学飞争去垒，枯萤垂死犹栖囊。 泰山巀嵲倚天半，梁父介丘罗四傍。 结根万仞得所托，浩然一顾天风长。
依韵答徐生我刚见赠长句兼送其客益州。清代。毛奇龄。生年徒拥汉官尺，不度江天万层碧。 但挟康成车后书，谁窥孺子门边席。 君家奕叶擅雅骚，馆亭驿壁长挥毫。 明星贯胸影历历，飞泉倒峡声嘈嘈。 回思昔日锻柳下，曾誓乘车并乘马。 不谓伊人已殒霜，顿令斯道如长夜。 多君兄弟能自见，各赴隋宫与梁殿。 但得文章慰世思，不须俯仰看人面。 衡门寂寂时纬萧，虽居市里同渔樵。 避人时过双流涧，作客还登万里桥。 予也甫赋归去来，相逢把臂方徘徊。 湖山皦皦宛在望，此中尚有孤山梅。 忽尔所思在远道，春江转棹心悠哉。 勒铭自扫峰顶雪，题柱将披石上苔。 此日情亲谊不薄，且送平原赴京洛。 他年卜室想比邻，愿伫吴山待君筑。
胶东道中寄周生六十初度。清代。毛奇龄。拒霜花发红满枝，画屏金凤双差池。 汝南高士遘花甲，弧矢在囊酒在卮。 回思夙昔擅闻望，艺苑鸡坛屹相向。 第五名垂骠骑间，中郎文在司徒上。 闭门高卧三十年，东堂有弟留花砖。 浔阳自负达人誉，洛下共称之子贤。 与予意气颇相得，论议当前快冰释。 菜蕨犹存澹泊心，艨艟不费推移力。 自怜岁暮淮海行，马前挹水长清清。 只因早向胶东路，时见长庚彻夜明。
饮次书梁陶侣世兄便面。清代。毛奇龄。幽兰在谷芝在田，谢家子弟多名贤。 朝阳门外骑马去，为汝一停猪市间。 红颜绿发将佩组，腰下罗囊不曾赌。 卫瓘书名擅北堂，野王画法跨东府。 胭脂河上流水新，酒家旧卖中山春。 几时同返恒阳路，重醉金门饥死人。
李太夫人大寿。清代。毛奇龄。昔者鲁国上母寿，宋宗坐赐朝堂中。 武昌太君就飨列，丞相下拜王茂宏。 惟我夫子职副相，暂筦稼计留司农。 高堂白发久迎养，诰进五色禄万钟。 圜冬大腊献花餤，锦帨当筵覆琬琰。 蝶胜先春集绛幡，兽垆着地围红毯。 登堂齐捧金屈卮，门生故吏盈前墀。 添筹不用萧何箸，舞彩还披羊续衣。 独怜庭下秀玉树，年少曾经入鳌署。 绕膝时从东观还，怀乡正值江南去。 江南万里风物清，王师况复收昆明。 西来紫贝双函发，南望彤云百叠生。 春阳将至日皦皦，彩帼衔翘拂青鸟。 但看天边下玉书，便起阶前拾瑶草。
