减字木兰花 · 春情
减字木兰花 · 春情朗读
画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。
徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
减字木兰花 · 春情，宋代，王安国，画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。 徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
译文
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的馀香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？
他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释
画桥：饰有花纹、图案的小桥。落红：落花。
月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。
馀香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
徘徊：来回走动。
犹解：还能懂得。解，能够、会。
洞房：幽深的居室。
这是一首写男女离愁的词作，“画桥流水，雨湿落红飞不起”，勾画出一片暮春的景色，使人顿生春情，这是景中寓情。“徘徊不语，今夜梦魂何处去”一句，极写忆念之深，相思之苦。结句“不似垂杨，犹解飞花入洞房”，化用了张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”之意，用拟人手法，写杨花还懂得飞入洞房，而人此时却为远离而悲痛。
参考资料：
王安国
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
猜你喜欢
武兄惠药。宋代。陈起。昔人馈药不敢尝，未达寒温良毒旨。 朝来剥啄客问病，宝剂盈奁意何侈。 便当三咽答殷勤，儿欲先尝还且止。 平生结交结以心，岂有鸩人羊叔子。 多君相济义薄云，友道线绝今振起。 绿阴庭院趁清和，抖擞精神迎药喜。
适安有湖山之招病不果赴。宋代。陈起。兰契简以诗，金铿而玉戛。 招邀访逋仙，剧饮拟投辖。 事有违人意，十常居七八。 文园病政浓，况复泥泞滑。 老怀欲舒散，天心若是恝。
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师。宋代。陈起。一气妙磅礴，万汇屈者伸。 方寸函太极，宇宙皆吾仁。 端平改化弦，真儒手洪钧。 厥今扶公道，皆昔夹袋人。 丙午成乐岁，甲午无穷春。
寄汪起潜签判。宋代。陈起。飞云起伏龙，大鹏运以风。 风云一朝会，前塞今乃通。 敛翼贤景略，时哉使其逢。 腰钱与骑鹤，事或有适同。 青门瓜吹香，绿水莲泛红。 人物王谢家，风雅眼底空。 参画耸台府，宜护碧纱笼。 鄱江万折东，独鹗摩苍穹。 浮图快一掷，归骑先宾鸿。
史记送后村刘秘监兼致欲见之悰。宋代。陈起。昏聩嗟耳目，管弦堂上调。 世事每相背，秋月虚良宵。 涓吉拟登龙，疾雨惊风飘。 祢刺不得前，东睇心旌遥。 近履传康强，变体笔更饶。 风响虽时接，未若亲闻韶。 忆昔西湖滨，别语请教条。 嘱以马迁史，文贵细字雕。 名言犹在耳，堤柳凡几凋。 兹焉得蜀刻，持赠践久要。 会晤知何时，霁色审来朝。
