减字木兰花 · 春情
减字木兰花 · 春情朗读
画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。
徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
减字木兰花 · 春情，宋代，王安国，画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。 徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
译文
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的馀香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？
他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释
画桥：饰有花纹、图案的小桥。落红：落花。
月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。
馀香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
徘徊：来回走动。
犹解：还能懂得。解，能够、会。
洞房：幽深的居室。
这是一首写男女离愁的词作，“画桥流水，雨湿落红飞不起”，勾画出一片暮春的景色，使人顿生春情，这是景中寓情。“徘徊不语，今夜梦魂何处去”一句，极写忆念之深，相思之苦。结句“不似垂杨，犹解飞花入洞房”，化用了张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”之意，用拟人手法，写杨花还懂得飞入洞房，而人此时却为远离而悲痛。
参考资料：
王安国
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
猜你喜欢
初入山闻提壶鸟。宋代。王禹偁。迁客由来长合醉，不烦幽鸟道提壶。 商州未是无人境，一路山村有酒沽。
得昭文李学士书报以二绝 其二。宋代。王禹偁。左宦寂寥惟上洛，穷愁依约似长沙。 乐天诗什虽堪读，奈有春深迁客家。
哭同年罗 著作五首 其一。宋代。王禹偁。宿草离披泪满衫，孤坟遥想帝城南。 天生贾谊成何事，祇得人间三十三。
春晚绿野秀诗。宋代。王禹偁。雨过川原上，凝眸送晚春。 韶光销欲尽，野色望来新。 天末迷蓝嶂，江湄乱曲尘。 重杨难认影，幽鹭莫藏身。 远接天开幕，晴和草展茵。 明时四郊静，凌乱踏青人。
牡丹十六韵。宋代。王禹偁。艳绝百花惭，花中合面南。 赋诗情莫倦，中酒病先甘。 国色浑无对，天香亦不堪。 遮须施锦障，戴好上瑶簪。 苞拆深擎露，枝拖翠出蓝。 半倾留粉蝶，微亚摘宜男。 邻妓临妆妒，胡蜂得蕊贪。 忽翻晴吹动，浓睡晚烟含。 话别年经一，相逢月又三。 遣吾挦白发，为尔换新衫。 池馆邀宾看，衙庭放吏参。 仙娥喧道院，魔女逼禅庵。 乱折窠难惜，分题韵更探。 歌欢殊未厌，零落痛曾谙。 谷雨供汤沐，黄鹂助笑谈。 颜生如见此，未免也醺酣。
