减字木兰花 · 春情
减字木兰花 · 春情朗读
画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。
徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
减字木兰花 · 春情，宋代，王安国，画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。 徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
译文
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的馀香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？
他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释
画桥：饰有花纹、图案的小桥。落红：落花。
月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。
馀香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
徘徊：来回走动。
犹解：还能懂得。解，能够、会。
洞房：幽深的居室。
这是一首写男女离愁的词作，“画桥流水，雨湿落红飞不起”，勾画出一片暮春的景色，使人顿生春情，这是景中寓情。“徘徊不语，今夜梦魂何处去”一句，极写忆念之深，相思之苦。结句“不似垂杨，犹解飞花入洞房”，化用了张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”之意，用拟人手法，写杨花还懂得飞入洞房，而人此时却为远离而悲痛。
参考资料：
王安国
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
王安国，字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之......
猜你喜欢
闰三月二十一日蒙恩召入渊鉴斋乘舟至瑞景轩蕊珠院露华楼遍观各种牡丹恭纪四首 其一。清代。查慎行。宣唤欣承异数加，高从银汉泛红槎。 行陪阆苑神仙侣，看遍春风稳重花。 秾淡何心随造化，丹青难貌是韶华。 栴檀别殿分明到，只作华胥好梦夸。
三月二十六日分赐南书房入直诸臣瓶中牡丹 慎行得鞓红一朵恭纪。清代。查慎行。扶桑初旭映曈昽，联步晨趋入直同。 紫闼恩光连上苑，彤廷芳气袭东风。 人来汉殿莺花候，春在尧天雨露中。 五色云端亲捧出，仙葩争看一枝红。
周柯云以诗索酒戏答之。清代。查慎行。白堕成乌有，青蚨化子虚。 杯乾重九后，瓮卧七旬馀。 无酒谁酤我，空函好报渠。 乞浆须在酉，检历问何如。
浪淘沙 · 题叶小庚本事词后见谢章铤《赌棋山庄词话》。清代。姚雪初。天籁韵珊珊。顾曲馀闲。乌丝小字写香奁。千古风流千古恨，留在人间。 空自说辛酸。无限情缘。痴儿娇女忒缠绵。天下有情天上月，那得常圆。
南乡子 · 壬寅春日登阳羡凝秀阁。清代。查慧。箫语唤新晴。小滴珍珠酿欲成。偏是他乡饶节物，清明。已见筠篮卖紫樱。 准拟放船行。罨画溪头縠浪生。争说夕阳红处好，零星。一树梨花一水亭。
