闻鹊喜 · 吴山观涛

闻鹊喜 · 吴山观涛朗读
宋代周密 2025-06-15

天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。
数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。

译文

天光水色一片澄碧,染成一江清秋的景色,江潮涌来就像是神龟驮负的雪山,又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起,疾风掀起海水像竖起的墙壁。
远处几点青山像美人头上的鬟髻,弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱,带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立,入夜後隔江传来悠扬的笛声。


注释

闻鹊喜:词牌名。此调最早见於宋人周密所作《蘋洲渔笛谱》。王仁裕《开元天宝遗事》:“时人之家,闻鹊声皆以为喜兆,故谓灵鹊报喜。”五代冯延巳《谒金门》:“举头闻鹊喜。”。《嗣律》、《祠谱》均未载入,至唐圭璋先生编《全宋词》始收此词。双调,四十五字,前後阕各四句四仄韵,其句读押韵与《谒金门》悉同,疑即《谒金门》。
染就一江秋色:王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。
鳌戴雪山:传说渤海中五山:岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之,六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。
龙起蛰:《周易·系辞传》:“龙蛇之蛰,以存身焉。”蛰,潜伏。
快:有痛快爽快意。宋玉《风赋》:“王乃披襟而当之,曰:“快哉此风”。杜甫《朝献太清宫赋》:“四海之水皆立”。“苏轼《有美堂暴雨》:“天外黑风吹海立”。
“鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。”句:状江湖上潮来雄壮的景象。
红湿:晚霞红如彩绡,疑为织女机柕所成。
白鸟:白色羽毛的鸟。《诗·大雅·灵台》:“白鸟翯翯”。这里当是水鸟,鸥鹭之类。杜甫《雨四首·其一》:“白鸟去边明”,本句盖用此。
明边:指天边帆影与红霞白鸟相映而言。

《闻鹊喜·吴山观涛》是南宋词人周密的作品。全词细致描绘了钱塘江大潮的汹涌澎湃和作者心中对壮丽江山的讴歌,在众多观潮诗词中独树一帜。

参考资料:

清代戈载《七家词选》:尽洗靡曼,独标清丽,有韶倩之色,有绵渺之思,於律亦极严谨。
现代宗白华《中国艺术意境之诞生》:能以空虚衬托实景,墨气所射,四表无穷。

周密

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于......

周密朗读
(0)

猜你喜欢

颜家世宝鲁公印,我初见之光夺矑。 倚天柱地赤文两,铜八分广径亦如。 何论仓籀孰秦汉,招摇输金造化炉。 公之灵爽照千古,洞天琳腴结蕊珠。 英英握拳透爪力,侃侃正士端人书。 相当印印锥罢画,小署纸尾腥红朱。 初疑砥罢卢奕面,泪痕血渍交模糊。 不然老臣忠义胆,一腔色正离方朱。 当时河北廿四郡,大名独邀天子呼。 世称鲁公不姓氏,况千载后鲰生乎。 口噤遑敢以手摸,触著恐犯蛟螭衙。 颇嫌官诰尚书印,九叠盘曲伤形模。 虽然物以人重耳,以此较彼徒区区。 诗成更乞印一纸,佩作肘后龙威符。 要扶心脏作正气,魂梦不敢流荒诬。 复愁雷电忽下取,神物一失如亡逋。
(0)
长夜山窗面面开,江湖前后思悠哉。 当窗试与然高烛,要看鱼龙啖影来。
(0)
曾于官廨识机云,感我风情似薄醺。 到枕岳钟晨共被,卷帘湘月夜添薰。 冶游何处青骢骑,醉墨犹存白练裙。 镇日龙眠山翠里,独吟秋树不逢君。
(0)
一滩复一滩,一滩高十丈。 三百六十滩,新安在天上。
(0)
秋窗夜凉镫一粟,日南坊西数椽屋。客心羁孤不可论,忽有故人书在门。 书词悱恻纸黯惨,曾洗巨浪倾昆仑。河关阻越两年别,展翰披缄转愁绝。 洪生倔强百不谙,只解故纸驱银蟫。自餐脱粟厚亲养,俭岁襆被游江潭。 孙郎下笔妙心孔,百炼枯肠泻真汞。寄我新成《病妇诗》,不特才豪亦情种。 鹤笼凤笯两不聊,怜我塌翅为解嘲。老亲弱子感温问,古意分明见方寸。 入世无妨醒是狂,谋生敢道贫非病。燕山九月飞雪花,日日典衣归酒家。 闻钟偶一揽清镜,面上薄已污尘沙。插标卖赋愁绝倒,臣朔苦长时不饱。 织锦偏输新样工,论文每叹清才少。春风野火句全删,今日长安住较难。 故人迟我作长句,须在匡山读书处。
(0)