闻鹊喜 · 吴山观涛
闻鹊喜 · 吴山观涛朗读
天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。
数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。
闻鹊喜 · 吴山观涛，宋代，周密，天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。 数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。
译文
天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮涌来就像是神龟驮负的雪山，又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起，疾风掀起海水像竖起的墙壁。远处几点青山像美人头上的鬟髻，弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱，带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立，入夜後隔江传来悠扬的笛声。
注释
闻鹊喜：词牌名。此调最早见於宋人周密所作《蘋洲渔笛谱》。王仁裕《开元天宝遗事》：“时人之家，闻鹊声皆以为喜兆，故谓灵鹊报喜。”五代冯延巳《谒金门》：“举头闻鹊喜。”。《嗣律》、《祠谱》均未载入，至唐圭璋先生编《全宋词》始收此词。双调，四十五字，前後阕各四句四仄韵，其句读押韵与《谒金门》悉同，疑即《谒金门》。染就一江秋色：王勃《滕王阁序》：“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》：“染就一溪新绿”，周句殆从此化出。
鳌戴雪山：传说渤海中五山：岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之，六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。
龙起蛰：《周易·系辞传》：“龙蛇之蛰，以存身焉。”蛰，潜伏。
快：有痛快爽快意。宋玉《风赋》：“王乃披襟而当之，曰：“快哉此风”。杜甫《朝献太清宫赋》：“四海之水皆立”。“苏轼《有美堂暴雨》：“天外黑风吹海立”。
“鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。”句：状江湖上潮来雄壮的景象。
红湿：晚霞红如彩绡，疑为织女机柕所成。
白鸟：白色羽毛的鸟。《诗·大雅·灵台》：“白鸟翯翯”。这里当是水鸟，鸥鹭之类。杜甫《雨四首·其一》：“白鸟去边明”，本句盖用此。
明边：指天边帆影与红霞白鸟相映而言。
《闻鹊喜·吴山观涛》是南宋词人周密的作品。全词细致描绘了钱塘江大潮的汹涌澎湃和作者心中对壮丽江山的讴歌，在众多观潮诗词中独树一帜。
参考资料：
清代戈载《七家词选》：尽洗靡曼，独标清丽，有韶倩之色，有绵渺之思，於律亦极严谨。
现代宗白华《中国艺术意境之诞生》：能以空虚衬托实景，墨气所射，四表无穷。
周密
周密，字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，先人因随高宗南渡，落籍吴兴（今浙江湖州），置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州，周密出生于......
周密，字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，先人因随高宗南渡，落籍吴兴（今浙江湖州），置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州，周密出生于......
猜你喜欢
小南海。清代。郭传昌。随喜到祇林，何年始布金。 西来初地占，东去大江深。 山静宜禅悦，云慈见佛心。 游人浑不解，合掌拜观音。
晨往惠州。清代。郭传昌。卅里趱程兼，晨征为避炎。 草花明锦绣，竹露洒帷幨。 渡水行沙觜，穿山见塔尖。 人家城阙外，日影乍平檐。
舟中望罗浮。清代。郭传昌。上不见到惠州，下不见到广州。彼何山哉罗与浮。 吾闻罗浮之山，古称第七洞天三十一福地，葛洪于此神仙求。 神仙羽化衣亦化，洞中胡蝶盈千头。又闻赵师雄，天寒日暮山中留。 淡装素服见彼美化身，果是梅精不二山合离风雨会，四百馀峰奇景难具搜。 通人畸士绝罕至，大苏以外空千秋。吾今忝为罗浮长，此福谅自前生修。 不然浮沉宦海岁十稔，敢望名山境内为诸侯。山中梅花正透发，可惜匆匆未暇开心眸。 忽如山灵招手语，今者不乐逝者休。簿书兀兀事鞅掌，物外那得闲身抽。 吾狂掉头固弗信，一官未必如累囚。平生足迹半天下，岂其兹山咫尺悭敖游。 但蕲从公黾勉政多暇，四方无事民无偷。就难竟著谢公屐，亦宜轻舁占城兜。 摩崖大书勒文字，往来毋作名山羞。
归涂雨甚憩茅亭。清代。郭传昌。似为林坰好，天教莫使还。 风狂能撼树，云走欲移山。 茶话人三两，茅茨屋一间。 村翁吾羡汝，看雨得真闲。
