忆秦娥 · 烧灯节
忆秦娥 · 烧灯节朗读
烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪，照人梅发。
忆秦娥 · 烧灯节，宋代，刘辰翁，烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧，朝京人绝。 百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪，照人梅发。
译文
邓剡在上元节客散后怀念起往事，作一首《忆秦娥》词赠予我，我读过之后顿感凄凉，便按照原韵和了一首，不禁觉得非常悲痛。过去每逢元宵，成千上万的朝京士女，拥进城里观灯闹元宵。如今皇上太后都被掳到北方去了，京城已不复存在，进京朝拜的路上，行人断绝，有的只是满天风雪。
刚才还是盛极一时，文恬武嬉，载歌载舞，极尽奢靡，转眼便成凄凉瓦砾焦土。唯有当年的明月，仍然永恒地照着人间，照着流泪的蜡烛，照着大家已经花白的头发。
注释
忆秦娥：词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。中斋：即邓剡，号中斋。词人之友。
上元：正月十五为上元节，又称元宵节。
见属（zhǔ）：赠送。
烧灯：燃灯。正月十五夜各处挂出花灯。
朝京：通往京城的路。
梅发（fà）：指花白的头发。
《忆秦娥·烧灯节》是宋末词人刘辰翁创作的一首词。上片触景生情，以今昔对比，来引发他的亡国之恨；下片直抒胸臆，感慨时移世变、人世之沧桑。全词辞情哀苦，音调悲怆，表达了深沉的兴亡之感，表现了一个士大夫对故国的忠贞以及内心无法消释的亡国之痛。
参考资料：
现代学者徐培均：词虽题作“春感”，实为元宵抒怀，语言流畅，感情沉郁，是南宋末年思想性较强，艺术性较高的作品之一。
刘辰翁
刘辰翁，字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子......
刘辰翁，字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子......
猜你喜欢
寄从弟道士惟中。宋代。李龏。一门群从葬秋烟，奕世儒家失旧毡。 汝昔已工敲月句，而今惟使醮星钱。 夫差台榭游应遍，鲁望篇章录想全。 古观灯残风雨夜，可无归梦入临川。
刈田。宋代。李龏。刈田秋雨外，孤屿集罛师。 红树笼斜照，青篙网细丝。 钟殷山麓寺，灯淡野塘祠。 一片凫鹥水，羞来鉴白髭。
吊松山曹可择。宋代。李龏。供奉芸签内殿间，身清不愧是卑官。 带残敕号绦应断，吟出新诗板未刊。 妾引哀歌秋烛暝，客收闲迹晓松寒。 端平才子如君者，免死江湖把钓竿。
喜宥寺梅屋。宋代。李龏。幽幽一屋巧藏春，花匠何曾动斧斤。 逐朵似裁霜汉月，满椽如架石桥云。 繁花绰有苔钱赁，清梦那无蝶羽分。 欠得玉人相共住，金樽檀板送斜曛。
