画堂春 · 雨中杏花
画堂春 · 雨中杏花朗读
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒着处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
画堂春 · 雨中杏花，明代，陈子龙，轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒着处不胜娇，此际魂销。 忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
译文
清明前后，云淡天阴，池塘和小桥边上，只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花，在微寒的天气下更显娇艳，也更为婀娜多姿。想当年在那京师门外的堤岸上，一阵狂风暴雨过后，几日之间，杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花，连蜂蝶都不来光顾了，只好守着寂寞过日子，它哪里还有一刻千金的春宵？
注释
画堂春：词牌名。最初见于《淮海居士长短句》。双调，有四十六字至四十九字四格，前片四平韵，后片三平韵。青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗称为青门。
玉颜：指杏花。
无那：无奈。
《画堂春·雨中杏花》是明代词人陈子龙所写的一首词。该词上片通过描绘眼前的景象来表达自己内心的情感，下片借杏花的“零乱’’写柳如是的飘零身世来表达自己的无奈情绪。全词表达了词人对外妇柳如是的怀念之情以及两人无法在一起的黯然情感。
参考资料：
清初文学家王士稹《陈忠裕全集》：“嫣然欲绝。”
陈子龙
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
猜你喜欢
石鼓山半山亭小憩。清代。郭式昌。数里闻溪濑，入山惟乱松。 空香薰日气，积翠冷云容。 夕磬烟中寺，风泉涧底舂。 岩扉随意叩，欢喜一僧逢。
延平军营书所见。清代。郭式昌。阵云阴阴作愁绝，东溪一夜溪流赤。 滩头石碎挂死人，死人多于滩头石。 我来维舟延福门，路旁纷纷走避贼。 中有一老哭且行，鲜血新疮在右额。 自言家近幔亭峰，庐井年年习兵革。 红巾三度入闽关，九曲溪山遍荆棘。 今年无贼有戍兵，妻子流亡归暂息。 谁知将军率虎狼，葛伯先夺耕夫食。 乱军纵火焚山庄，牛羊鸡犬皆烹磔。 君看溪边流死人，尽死官军非死贼。
丰亭坐月。清代。陈玉衡。前身明月竞传呼，又到丰亭认故吾。 一署清风官似水，三更濯魄玉成壶。 衣沾桂露凉如许，梦到琼楼近有无。 我欲持杯重问讯，冰心彼此究何殊。
鹿港飞帆。清代。陈玉衡。朝潮夕汐盼瀛东，盼得潮来海舶通。 片片蒲帆齐出港，依依鹜影欲凌空。 桃花艳卷三春浪，竹箭轻随一夜风。 更有闲情堪入画，斜阳倒照海门红。
