石 shí 鼓 gǔ 山 shān 半 bàn 山 shān 亭 tíng 小 xiǎo 憩 qì - - 郭 guō 式 shì 昌 chāng
数 shù 里 lǐ 闻 wén 溪 xī 濑 lài , , 入 rù 山 shān 惟 wéi 乱 luàn 松 sōng 。 。
空 kōng 香 xiāng 薰 xūn 日 rì 气 qì , , 积 jī 翠 cuì 冷 lěng 云 yún 容 róng 。 。
夕 xī 磬 qìng 烟 yān 中 zhōng 寺 sì , , 风 fēng 泉 quán 涧 jiàn 底 dǐ 舂 chōng 。 。
岩 yán 扉 fēi 随 suí 意 yì 叩 kòu , , 欢 huān 喜 xǐ 一 yī 僧 sēng 逢 féng 。 。
石鼓山半山亭小憩。清代。郭式昌。数里闻溪濑,入山惟乱松。 空香薰日气,积翠冷云容。 夕磬烟中寺,风泉涧底舂。 岩扉随意叩,欢喜一僧逢。